heraussuchen
to find
To find something by searching and retrieve it from among other items or from a place.
EXAMPLE
Ich suche die Rechnung aus dem Ordner heraus.
I'll find the invoice in the folder and take it out.
heraussuchen
to find / pick out
heraussuchen – suchte heraus – hat herausgesucht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich etwas heraussuchen
to pick out
To choose something from several options, usually according to your own wishes or criteria.
EXAMPLE
Du kannst dir aus der Speisekarte ein Dessert heraussuchen.
You can pick out a dessert from the menu.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry heraussuchen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | suche heraus |
|---|---|
| du | suchst heraus |
| er/sie/es | sucht heraus |
| wir | suchen heraus |
| ihr | sucht heraus |
| sie | suchen heraus |
Simple past
| ich | suchte heraus |
|---|---|
| du | suchtest heraus |
| er/sie/es | suchte heraus |
| wir | suchten heraus |
| ihr | suchtet heraus |
| sie | suchten heraus |
Perfect
with haben
| ich | habe herausgesucht |
|---|---|
| du | hast herausgesucht |
| er/sie/es | hat herausgesucht |
| wir | haben herausgesucht |
| ihr | habt herausgesucht |
| sie | haben herausgesucht |
Commands
| du | such heraus! suche heraus! |
|---|---|
| ihr | sucht heraus! |
| Sie | suchen Sie heraus! |
Past perfect
| ich | hatte herausgesucht |
|---|---|
| du | hattest herausgesucht |
| er/sie/es | hatte herausgesucht |
| wir | hatten herausgesucht |
| ihr | hattet herausgesucht |
| sie | hatten herausgesucht |
Future
| ich | werde heraussuchen |
|---|---|
| du | wirst heraussuchen |
| er/sie/es | wird heraussuchen |
| wir | werden heraussuchen |
| ihr | werdet heraussuchen |
| sie | werden heraussuchen |
Subjunctive I
| ich | suche heraus |
|---|---|
| du | suchest heraus |
| er/sie/es | suche heraus |
| wir | suchen heraus |
| ihr | suchet heraus |
| sie | suchen heraus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | suchte heraus |
|---|---|
| du | suchtest heraus |
| er/sie/es | suchte heraus |
| wir | suchten heraus |
| ihr | suchtet heraus |
| sie | suchten heraus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | heraussuchen |
|---|---|
| with zu | herauszusuchen |
| present participle | heraussuchend |
| past participle | herausgesucht |
Usage tips
Separable verb
'heraussuchen' (to find / pick out) consists of 'heraus' (out) and 'suchen' (to search) and is separable. In a main clause, 'heraus' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'heraus' and 'suchen'.
EXAMPLE
Ich suche die passenden Unterlagen heraus.
I'll find the relevant documents.
Warte bitte, bis ich die passenden Unterlagen heraussuche.
Please wait until I find the relevant documents.
Ich brauche etwas Zeit, um die passenden Unterlagen herauszusuchen.
I need some time to find the relevant documents.
Source with 'aus'
The item you are looking for is in the accusative. Use 'aus' (out of / from) with the dative to specify where you look for it and retrieve it from. Typical phrases include 'Unterlagen aus einem Ordner heraussuchen' (to find and retrieve documents from a folder) or 'Kleidung aus einem Schrank heraussuchen' (to find and retrieve clothes from a wardrobe).
EXAMPLE
Kannst du den Vertrag aus dem blauen Ordner heraussuchen?
Can you find the contract in the blue folder and take it out?
Dative reflexive pronoun
When someone chooses something for themselves, the reflexive pronoun is in the dative: 'mir' (for myself), 'dir' (for yourself), or 'sich' (for himself / herself / themselves). The chosen item is in the accusative; the pattern is 'sich etwas heraussuchen' (to pick something out for oneself).
EXAMPLE
Für den Ausflug suche ich mir einen bequemen Rucksack heraus.
I'll pick out a comfortable backpack for myself for the trip.
In real life
Loading video examples...