to get hold of / get here
herbekommen – bekam her – hat herbekommen
Loading your saved state.
to get hold of
To obtain something or get it from a particular source. This word is used informally.
Wo sollen wir so schnell das Geld für die Reparatur herbekommen?
Where are we supposed to get hold of the money for the repair so quickly?
to get here
To arrange for someone or something to come to the place where you are. This word is used informally.
Wie bekommen wir den Schrank her?
How do we get the wardrobe here?
| ich | bekomme her |
|---|---|
| du | bekommst her |
| er/sie/es | bekommt her |
| wir | bekommen her |
| ihr | bekommt her |
| sie | bekommen her |
| ich | bekam her |
|---|---|
| du | bekamst her |
| er/sie/es | bekam her |
| wir | bekamen her |
| ihr | bekamt her |
| sie | bekamen her |
| ich | habe herbekommen |
|---|---|
| du | hast herbekommen |
| er/sie/es | hat herbekommen |
| wir | haben herbekommen |
| ihr | habt herbekommen |
| sie | haben herbekommen |
| du | bekomm her! |
|---|---|
| ihr | bekommt her! |
| Sie | bekommen Sie her! |
| ich | hatte herbekommen |
|---|---|
| du | hattest herbekommen |
| er/sie/es | hatte herbekommen |
| wir | hatten herbekommen |
| ihr | hattet herbekommen |
| sie | hatten herbekommen |
| ich | werde herbekommen |
|---|---|
| du | wirst herbekommen |
| er/sie/es | wird herbekommen |
| wir | werden herbekommen |
| ihr | werdet herbekommen |
| sie | werden herbekommen |
| ich | bekomme her |
|---|---|
| du | bekommest her |
| er/sie/es | bekomme her |
| wir | bekommen her |
| ihr | bekommet her |
| sie | bekommen her |
Used for reported speech.
| ich | bekäme her |
|---|---|
| du | bekämest her |
| er/sie/es | bekäme her |
| wir | bekämen her |
| ihr | bekämet her |
| sie | bekämen her |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | herbekommen |
|---|---|
| with zu | herzubekommen |
| present participle | herbekommend |
| past participle | herbekommen |
'Herbekommen' (to get hold of / get here) is a separable verb. In a main clause, 'her' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'her' and 'bekommen'.
Wie bekomme ich die fehlenden Unterlagen her?
How do I get hold of the missing documents?
Sie weiß nicht, woher sie die Unterlagen herbekommt.
She doesn't know where to get hold of the documents.
Es ist schwierig, die Ersatzteile schnell herzubekommen.
It's difficult to get hold of the spare parts quickly.
The prefix 'her-' indicates movement or the act of obtaining something in the direction of the speaker or a specified place. This means 'herbekommen' (to get hold of / get here) can express both obtaining something and bringing it to your current location.
Wir müssen das Geld irgendwie herbekommen.
We have to get hold of the money somehow.
Der schwere Tisch lässt sich nur mit mehreren Personen herbekommen.
It takes several people to get the heavy table here.
When referring to money, information, or other resources, 'herbekommen' (to get hold of) usually means obtaining something from a source. If the sentence mentions a physical object, a person, or a location, it is usually about getting someone or something to your current location.
Woher soll die Firma bis Freitag zusätzliche Fachkräfte herbekommen?
Where is the company supposed to get hold of additional skilled workers by Friday?
Wie bekommen wir die schweren Kisten bis morgen früh her?
How do we get the heavy crates here by tomorrow morning?
