to listen up
herhören – hörte her – hat hergehört
Loading your saved state.
to listen up
To listen attentively to someone, especially when they want to say something important; usually used as a command in the imperative.
Hört her, ich muss euch etwas Wichtiges mitteilen!
Listen up, I have something important to tell you!
| ich | höre her |
|---|---|
| du | hörst her |
| er/sie/es | hört her |
| wir | hören her |
| ihr | hört her |
| sie | hören her |
| ich | hörte her |
|---|---|
| du | hörtest her |
| er/sie/es | hörte her |
| wir | hörten her |
| ihr | hörtet her |
| sie | hörten her |
| ich | habe hergehört |
|---|---|
| du | hast hergehört |
| er/sie/es | hat hergehört |
| wir | haben hergehört |
| ihr | habt hergehört |
| sie | haben hergehört |
| du | hör her! höre her! |
|---|---|
| ihr | hört her! |
| Sie | hören Sie her! |
| ich | hatte hergehört |
|---|---|
| du | hattest hergehört |
| er/sie/es | hatte hergehört |
| wir | hatten hergehört |
| ihr | hattet hergehört |
| sie | hatten hergehört |
| ich | werde herhören |
|---|---|
| du | wirst herhören |
| er/sie/es | wird herhören |
| wir | werden herhören |
| ihr | werdet herhören |
| sie | werden herhören |
| ich | höre her |
|---|---|
| du | hörest her |
| er/sie/es | höre her |
| wir | hören her |
| ihr | höret her |
| sie | hören her |
Used for reported speech.
| ich | hörte her |
|---|---|
| du | hörtest her |
| er/sie/es | hörte her |
| wir | hörten her |
| ihr | hörtet her |
| sie | hörten her |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | herhören |
|---|---|
| with zu | herzuhören |
| present participle | herhörend |
| past participle | hergehört |
'Herhören' (to listen up) consists of 'her' and 'hören' (to listen) and is separable. In a main clause, 'her' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With the infinitive using 'zu', 'zu' comes between the two parts.
Als er an sein Glas klopfte, hörten alle her.
When he tapped his glass, everyone listened up.
Sie warteten, bis alle herhörten.
They waited until everyone listened up.
Er bat alle, kurz herzuhören.
He asked everyone to listen up briefly.
'Herhören' (to listen up) is especially often used in the imperative. For addressing several people, 'Hört her!' (Listen up!) is typical; in the polite form of address, the command is 'Hören Sie her!' (Listen up!).
Hört her, bevor ihr mit der Arbeit beginnt!
Listen up before you start working!
Hören Sie her, ich erkläre Ihnen jetzt den Ablauf.
Listen up, I will now explain the procedure to you.
The word is especially common in spoken language and sounds emphatic or insistent. It often appears at the beginning of an address, sometimes with 'mal' as an additional conversational particle.
Hört mal her, wir müssen den Plan ändern!
Listen up, we need to change the plan!
