hernehmen
to use
To take something and use it for a specific purpose.
EXAMPLE
Für die Reparatur können wir dieses alte Holz hernehmen.
We can use this old wood for the repair.
hernehmen
to use / to get
hernehmen – nahm her – hat hergenommen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
hernehmen
to wear out / put a strain on
To place someone or something under considerable strain or treat them in a demanding way.
EXAMPLE
Die lange Reise hat ihn körperlich ziemlich hergenommen.
The long journey took quite a toll on him physically.
hernehmen
to get
To obtain or get something from somewhere; usually used in questions with where.
EXAMPLE
Wo sollen wir so schnell das Geld hernehmen?
Where are we supposed to get the money so quickly?
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry hernehmen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | nehme her |
|---|---|
| du | nimmst her |
| er/sie/es | nimmt her |
| wir | nehmen her |
| ihr | nehmt her |
| sie | nehmen her |
Simple past
| ich | nahm her |
|---|---|
| du | nahmst her |
| er/sie/es | nahm her |
| wir | nahmen her |
| ihr | nahmt her |
| sie | nahmen her |
Perfect
with haben
| ich | habe hergenommen |
|---|---|
| du | hast hergenommen |
| er/sie/es | hat hergenommen |
| wir | haben hergenommen |
| ihr | habt hergenommen |
| sie | haben hergenommen |
Commands
| du | nimm her! |
|---|---|
| ihr | nehmt her! |
| Sie | nehmen Sie her! |
Past perfect
| ich | hatte hergenommen |
|---|---|
| du | hattest hergenommen |
| er/sie/es | hatte hergenommen |
| wir | hatten hergenommen |
| ihr | hattet hergenommen |
| sie | hatten hergenommen |
Future
| ich | werde hernehmen |
|---|---|
| du | wirst hernehmen |
| er/sie/es | wird hernehmen |
| wir | werden hernehmen |
| ihr | werdet hernehmen |
| sie | werden hernehmen |
Subjunctive I
| ich | nehme her |
|---|---|
| du | nehmest her |
| er/sie/es | nehme her |
| wir | nehmen her |
| ihr | nehmet her |
| sie | nehmen her |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | nähme her |
|---|---|
| du | nähmest her nähmst her |
| er/sie/es | nähme her |
| wir | nähmen her |
| ihr | nähmet her nähmt her |
| sie | nähmen her |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | hernehmen |
|---|---|
| with zu | herzunehmen |
| present participle | hernehmend |
| past participle | hergenommen |
Usage tips
Separable verb
“Hernehmen” (to use / to get) is a separable verb made up of “her” and “nehmen” (to take). In a main clause, “her” comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with “zu,” “zu” comes between “her” and “nehmen.”
EXAMPLE
Für den Bastelkurs nehmen wir die alten Zeitungen her.
For the arts and crafts course, we’ll use the old newspapers.
Sie weiß, dass wir die alten Zeitungen hernehmen.
She knows that we’re going to use the old newspapers.
Es ist sinnvoll, vorhandene Materialien herzunehmen.
It makes sense to use the materials that are already available.
Word formation
The verb combines the prefix “her” with “nehmen” (to take). The prefix originally indicates movement toward the speaker or the current point of reference; from this, the use of taking something and using it for a purpose developed.
EXAMPLE
Nimm bitte diesen Eimer her, damit wir das Wasser auffangen können.
Please use this bucket so that we can catch the water.
Typical collocations
In the meaning “to use for a purpose,” “hernehmen” (to use) is often used with materials, objects, or available resources. Typical collocations include “etwas für eine Reparatur hernehmen” (to use something for a repair), “alte Sachen hernehmen” (to use old things), and “etwas als Ersatz hernehmen” (to use something as a substitute).
EXAMPLE
Für das Modell können wir einen Karton als Unterlage hernehmen.
We can use a piece of cardboard as a base for the model.
Expressing strain
In the meaning 'to put a great deal of stress on', 'hernehmen' (to wear out) often describes physical or psychological strain. The sentence frequently states what caused the strain or what condition the affected person is in afterward.
EXAMPLE
Die intensive Trainingswoche hat die Mannschaft ziemlich hergenommen.
The intensive week of training really wore the team out.
In real life
Loading video examples...