herrühren von
to stem from
To be caused by something; to have its origin or cause in something.
EXAMPLE
Die Rückenschmerzen rühren von einer falschen Sitzhaltung her.
The back pain stems from poor sitting posture.
herrühren
to stem from
herrühren – rührte her – hat hergerührt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry herrühren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | rühre her |
|---|---|
| du | rührst her |
| er/sie/es | rührt her |
| wir | rühren her |
| ihr | rührt her |
| sie | rühren her |
Simple past
| ich | rührte her |
|---|---|
| du | rührtest her |
| er/sie/es | rührte her |
| wir | rührten her |
| ihr | rührtet her |
| sie | rührten her |
Perfect
with haben
| ich | habe hergerührt |
|---|---|
| du | hast hergerührt |
| er/sie/es | hat hergerührt |
| wir | haben hergerührt |
| ihr | habt hergerührt |
| sie | haben hergerührt |
Commands
| du | rühr her! rühre her! |
|---|---|
| ihr | rührt her! |
| Sie | rühren Sie her! |
Past perfect
| ich | hatte hergerührt |
|---|---|
| du | hattest hergerührt |
| er/sie/es | hatte hergerührt |
| wir | hatten hergerührt |
| ihr | hattet hergerührt |
| sie | hatten hergerührt |
Future
| ich | werde herrühren |
|---|---|
| du | wirst herrühren |
| er/sie/es | wird herrühren |
| wir | werden herrühren |
| ihr | werdet herrühren |
| sie | werden herrühren |
Subjunctive I
| ich | rühre her |
|---|---|
| du | rührest her |
| er/sie/es | rühre her |
| wir | rühren her |
| ihr | rühret her |
| sie | rühren her |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | rührte her |
|---|---|
| du | rührtest her |
| er/sie/es | rührte her |
| wir | rührten her |
| ihr | rührtet her |
| sie | rührten her |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | herrühren |
|---|---|
| with zu | herzurühren |
| present participle | herrührend |
| past participle | hergerührt |
Usage tips
Separable verb
'Herrühren' (to stem from) consists of 'her' and 'rühren' and is separated in main clauses. In subordinate clauses, the verb stays together; in the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'her' and 'rühren'.
EXAMPLE
Die Beschwerden rühren von einer alten Verletzung her.
The symptoms stem from an old injury.
Die Ärztin vermutet, dass die Beschwerden von einer alten Verletzung herrühren.
The doctor suspects that the symptoms stem from an old injury.
Die Schäden scheinen von einem Wasserrohrbruch herzurühren.
The damage seems to stem from a burst water pipe.
Fixed preposition
In this sense, 'herrühren' (to stem from) is normally followed by 'von' (from) with the dative. The cause is therefore introduced by 'von'.
EXAMPLE
Die Verzögerung rührt von einem technischen Problem her.
The delay stems from a technical problem.
Typical collocations
'Herrühren' (to stem from) is frequently used with symptoms, problems, errors, or difficulties. The specific cause often follows, introduced by 'von' (from).
EXAMPLE
Die ungewöhnliche Müdigkeit rührt von zu wenig Schlaf her.
The unusual tiredness stems from too little sleep.
Written style
The expression 'herrühren von' (to stem from) occurs especially in explanatory texts and more formal writing, for example in medical, factual, or scientific contexts.
EXAMPLE
Die Unterschiede rühren von den verschiedenen Messmethoden her.
The differences stem from the different measurement methods.
In real life
Loading video examples...