herumkommen
to get around
To visit many places and gain experience through travel or work.
EXAMPLE
Durch ihre Arbeit ist sie in vielen Ländern herumgekommen.
Through her work, she has traveled to many countries.
herumkommen
to get around
herumkommen – kam herum – ist herumgekommen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
um etwas herumkommen
to get around something
To avoid something unpleasant or spare yourself having to do it.
EXAMPLE
Um diese Prüfung kommst du nicht herum.
You can't get around this exam.
Forms
Present
| ich | komme herum |
|---|---|
| du | kommst herum |
| er/sie/es | kommt herum |
| wir | kommen herum |
| ihr | kommt herum |
| sie | kommen herum |
Simple past
| ich | kam herum |
|---|---|
| du | kamst herum |
| er/sie/es | kam herum |
| wir | kamen herum |
| ihr | kamt herum |
| sie | kamen herum |
Perfect
with sein
| ich | bin herumgekommen |
|---|---|
| du | bist herumgekommen |
| er/sie/es | ist herumgekommen |
| wir | sind herumgekommen |
| ihr | seid herumgekommen |
| sie | sind herumgekommen |
Commands
| du | komm herum! |
|---|---|
| ihr | kommt herum! |
| Sie | kommen Sie herum! |
Past perfect
| ich | war herumgekommen |
|---|---|
| du | warst herumgekommen |
| er/sie/es | war herumgekommen |
| wir | waren herumgekommen |
| ihr | wart herumgekommen |
| sie | waren herumgekommen |
Future
| ich | werde herumkommen |
|---|---|
| du | wirst herumkommen |
| er/sie/es | wird herumkommen |
| wir | werden herumkommen |
| ihr | werdet herumkommen |
| sie | werden herumkommen |
Subjunctive I
| ich | komme herum |
|---|---|
| du | kommest herum |
| er/sie/es | komme herum |
| wir | kommen herum |
| ihr | kommet herum |
| sie | kommen herum |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | käme herum |
|---|---|
| du | kämest herum |
| er/sie/es | käme herum |
| wir | kämen herum |
| ihr | kämet herum |
| sie | kämen herum |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | herumkommen |
|---|---|
| with zu | herumzukommen |
| present participle | herumkommend |
| past participle | herumgekommen |
Usage tips
Separable verb
'herumkommen' (to get around) is a separable verb. In a main clause, 'herum' goes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'herum' and 'kommen'.
EXAMPLE
Als Vertreter kommt er viel herum.
He gets around a lot as a sales representative.
Sie erzählt, dass sie während der Reise viel herumkommt.
She says that she gets around a lot during the trip.
Als Reiseleiterin hat sie die Chance, viel herumzukommen.
As a tour guide, she has the chance to get around a lot.
Word structure
The verb is made up of 'herum' (around) and 'kommen' (to come). Here, 'herum' means either 'to many different places', as in 'viel herumkommen' (to get around a lot), or 'around something in an arc': someone who can 'um etwas herumkommen' (get around something) does not have to do it.
EXAMPLE
Um die Steuererklärung kommt leider niemand herum.
Unfortunately, no one can get around filing their tax return.
Gaining experience
When 'herumkommen' (to get around) refers to traveling and getting to know places, it is often accompanied by references to many places or countries. Work is also often mentioned as the reason for these experiences.
EXAMPLE
Als Fotograf ist er schon in der ganzen Welt herumgekommen.
As a photographer, he has already traveled all over the world.
In real life
Loading video examples...