herumrennen
to run around
To move around an area by walking or running, without a specific destination.
EXAMPLE
Die Kinder rennen den ganzen Nachmittag im Garten herum.
The children run around in the garden all afternoon.
herumrennen
to run around
herumrennen – rannte herum – ist herumgerannt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
herumrennen
to run around
To deal with various things in a hectic and often disorganized way, or to rush from one place to another.
EXAMPLE
Vor der Hochzeit rannte sie tagelang herum, um alles zu organisieren.
Before the wedding, she ran around for days organizing everything.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry herumrennen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | renne herum |
|---|---|
| du | rennst herum |
| er/sie/es | rennt herum |
| wir | rennen herum |
| ihr | rennt herum |
| sie | rennen herum |
Simple past
| ich | rannte herum |
|---|---|
| du | ranntest herum |
| er/sie/es | rannte herum |
| wir | rannten herum |
| ihr | ranntet herum |
| sie | rannten herum |
Perfect
with sein
| ich | bin herumgerannt |
|---|---|
| du | bist herumgerannt |
| er/sie/es | ist herumgerannt |
| wir | sind herumgerannt |
| ihr | seid herumgerannt |
| sie | sind herumgerannt |
Commands
| du | renn herum! renne herum! |
|---|---|
| ihr | rennt herum! |
| Sie | rennen Sie herum! |
Past perfect
| ich | war herumgerannt |
|---|---|
| du | warst herumgerannt |
| er/sie/es | war herumgerannt |
| wir | waren herumgerannt |
| ihr | wart herumgerannt |
| sie | waren herumgerannt |
Future
| ich | werde herumrennen |
|---|---|
| du | wirst herumrennen |
| er/sie/es | wird herumrennen |
| wir | werden herumrennen |
| ihr | werdet herumrennen |
| sie | werden herumrennen |
Subjunctive I
| ich | renne herum |
|---|---|
| du | rennest herum |
| er/sie/es | renne herum |
| wir | rennen herum |
| ihr | rennet herum |
| sie | rennen herum |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | rennte herum |
|---|---|
| du | renntest herum |
| er/sie/es | rennte herum |
| wir | rennten herum |
| ihr | renntet herum |
| sie | rennten herum |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | herumrennen |
|---|---|
| with zu | herumzurennen |
| present participle | herumrennend |
| past participle | herumgerannt |
Usage tips
Separable verb
'Herumrennen' (to run around) consists of 'herum' (around) and 'rennen' (to run) and is separated in a main clause. In a subordinate clause and in the infinitive with 'zu' (to), the combination stays together; 'zu' comes between 'herum' and 'rennen'.
EXAMPLE
Die Hunde rennen seit einer Stunde im Park herum.
The dogs have been running around in the park for an hour.
Ich weiß nicht, warum die Kinder draußen herumrennen.
I don't know why the children are running around outside.
Es ist anstrengend, den ganzen Tag herumzurennen.
It's tiring to run around all day.
Colloquial style
'Herumrennen' (to run around) is mainly colloquial and often sounds lively or slightly critical. The word is especially suitable for everyday situations involving children, animals, or hectic activities.
EXAMPLE
Die Kinder rennen im Wohnzimmer herum, obwohl sie dort nicht spielen sollen.
The children are running around in the living room even though they aren't supposed to play there.
Context clue
A location such as 'im Garten' (in the garden) or 'auf dem Spielplatz' (at the playground) usually points to physical movement. If organizational tasks or several appointments are the focus, 'herumrennen' (to run around) describes hectic activity instead.
EXAMPLE
Die Welpen rennen im Hof herum.
The puppies are running around in the yard.
Seit dem frühen Morgen rennt er herum, um alle Unterlagen zu besorgen.
He has been running around since early morning to get all the documents.
In real life
Loading video examples...