herumschubsen
to shove around
To push or shove someone aside repeatedly or roughly.
EXAMPLE
Die größeren Kinder schubsten ihn auf dem Schulhof herum.
The bigger children shoved him around in the schoolyard.
herumschubsen
to push around
herumschubsen – schubste herum – hat herumgeschubst
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
herumschubsen
to push around
To treat someone badly, boss them around, or make them do things against their will.
EXAMPLE
Ich lasse mich von meinem Chef nicht ständig herumschubsen.
I won't let my boss keep pushing me around.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry herumschubsen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schubse herum |
|---|---|
| du | schubst herum |
| er/sie/es | schubst herum |
| wir | schubsen herum |
| ihr | schubst herum |
| sie | schubsen herum |
Simple past
| ich | schubste herum |
|---|---|
| du | schubstest herum |
| er/sie/es | schubste herum |
| wir | schubsten herum |
| ihr | schubstet herum |
| sie | schubsten herum |
Perfect
with haben
| ich | habe herumgeschubst |
|---|---|
| du | hast herumgeschubst |
| er/sie/es | hat herumgeschubst |
| wir | haben herumgeschubst |
| ihr | habt herumgeschubst |
| sie | haben herumgeschubst |
Commands
| du | schubs herum! schubse herum! |
|---|---|
| ihr | schubst herum! |
| Sie | schubsen Sie herum! |
Past perfect
| ich | hatte herumgeschubst |
|---|---|
| du | hattest herumgeschubst |
| er/sie/es | hatte herumgeschubst |
| wir | hatten herumgeschubst |
| ihr | hattet herumgeschubst |
| sie | hatten herumgeschubst |
Future
| ich | werde herumschubsen |
|---|---|
| du | wirst herumschubsen |
| er/sie/es | wird herumschubsen |
| wir | werden herumschubsen |
| ihr | werdet herumschubsen |
| sie | werden herumschubsen |
Subjunctive I
| ich | schubse herum |
|---|---|
| du | schubsest herum |
| er/sie/es | schubse herum |
| wir | schubsen herum |
| ihr | schubset herum |
| sie | schubsen herum |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schubste herum |
|---|---|
| du | schubstest herum |
| er/sie/es | schubste herum |
| wir | schubsten herum |
| ihr | schubstet herum |
| sie | schubsten herum |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | herumschubsen |
|---|---|
| with zu | herumzuschubsen |
| present participle | herumschubsend |
| past participle | herumgeschubst |
Usage tips
Separable verb
'Herumschubsen' (to push around) consists of 'herum' (around) and 'schubsen' (to shove) and is separable. In a main clause, 'herum' goes at the end; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'herum' and 'schubsen', giving 'herumzuschubsen'.
EXAMPLE
Die Jugendlichen schubsten den Jungen auf dem Spielplatz herum.
The teenagers shoved the boy around on the playground.
Sie ging, weil die anderen Kinder sie ständig herumschubsten.
She left because the other children kept shoving her around.
Er hat keine Lust, die Kleineren ständig herumzuschubsen.
He doesn't feel like constantly shoving the smaller children around.
Context clue
When specific locations and physical reactions are mentioned, the meaning is usually rough physical shoving. When the context involves orders, pressure, or someone putting up with something, 'herumschubsen' (to push around) refers to mistreatment that does not necessarily involve physical shoving.
EXAMPLE
Auf dem vollen Bahnsteig wurden die Fahrgäste ständig herumgeschubst.
On the crowded platform, the passengers were constantly being shoved around.
Sie will sich von ihren Kollegen nicht herumkommandieren und herumschubsen lassen.
She doesn't want to let her colleagues boss her around and push her around.
Colloquial language
'Herumschubsen' (to push around) is a colloquial word with a distinctly negative tone. It is used especially in personal complaints or accusations.
EXAMPLE
Du kannst mich nicht einfach herumschubsen, das lasse ich mir nicht gefallen!
You can't just push me around. I won't put up with that!
Fixed construction
For the sense of mistreatment, the construction 'sich von jemandem herumschubsen lassen' (to let someone push you around) is very common. The person affected is represented by a reflexive pronoun, while the person doing the action follows 'von' with the dative case.
EXAMPLE
Er lässt sich von seiner Familie nicht herumschubsen.
He doesn't let his family push him around.
In real life
Loading video examples...