to stand around
herumstehen – stand herum – hat herumgestanden
Loading your saved state.
to stand around
To stand in one place without doing anything or having a recognizable task. The word often expresses that this behavior is perceived as useless or disruptive.
Steh nicht bloß herum, sondern hilf uns beim Tragen!
Don't just stand around; help us carry this!
to stand around
Used for objects: to be standing somewhere without being needed or properly put away.
In der Küche stehen überall leere Flaschen herum.
There are empty bottles standing around all over the kitchen.
| ich | stehe herum |
|---|---|
| du | stehst herum |
| er/sie/es | steht herum |
| wir | stehen herum |
| ihr | steht herum |
| sie | stehen herum |
| ich | stand herum |
|---|---|
| du | standest herum standst herum |
| er/sie/es | stand herum |
| wir | standen herum |
| ihr | standet herum |
| sie | standen herum |
| ich | habe herumgestanden |
|---|---|
| du | hast herumgestanden |
| er/sie/es | hat herumgestanden |
| wir | haben herumgestanden |
| ihr | habt herumgestanden |
| sie | haben herumgestanden |
| du | steh herum! stehe herum! |
|---|---|
| ihr | steht herum! |
| Sie | stehen Sie herum! |
| ich | hatte herumgestanden |
|---|---|
| du | hattest herumgestanden |
| er/sie/es | hatte herumgestanden |
| wir | hatten herumgestanden |
| ihr | hattet herumgestanden |
| sie | hatten herumgestanden |
| ich | werde herumstehen |
|---|---|
| du | wirst herumstehen |
| er/sie/es | wird herumstehen |
| wir | werden herumstehen |
| ihr | werdet herumstehen |
| sie | werden herumstehen |
| ich | stehe herum |
|---|---|
| du | stehest herum |
| er/sie/es | stehe herum |
| wir | stehen herum |
| ihr | stehet herum |
| sie | stehen herum |
Used for reported speech.
| ich | stände herum stünde herum |
|---|---|
| du | ständest herum stündest herum |
| er/sie/es | stände herum stünde herum |
| wir | ständen herum stünden herum |
| ihr | ständet herum stündet herum |
| sie | ständen herum stünden herum |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | herumstehen |
|---|---|
| with zu | herumzustehen |
| present participle | herumstehend |
| past participle | herumgestanden |
'Herumstehen' (to stand around) consists of 'herum' and 'stehen' (to stand) and is separable. In a main clause, 'herum' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With 'zu', 'zu' comes between 'herum' and 'stehen'.
Die Besucher stehen vor dem Eingang herum.
The visitors are standing around in front of the entrance.
Ich weiß nicht, warum die Besucher dort herumstehen.
I don't know why the visitors are standing around there.
Es ist verboten, im Flur herumzustehen.
It is forbidden to stand around in the hallway.
When referring to people, 'herumstehen' (to stand around) is often used with words such as 'bloß' (just), 'nur' (only), or 'untätig' (idle). These combinations make it clear that someone has no recognizable task.
Die Helfer standen nur herum, obwohl noch viel Arbeit übrig war.
The helpers were just standing around, even though there was still plenty of work left.
When referring to objects, 'herumstehen' (to stand around) often describes things that are unused, forgotten, or not put away. It is frequently used with expressions of place or time such as 'überall' (everywhere), 'seit Wochen' (for weeks), or 'im Weg' (in the way).
Seit Wochen stehen die alten Kartons im Flur herum.
The old boxes have been standing around in the hallway for weeks.
