to shut down / to scale down
herunterfahren – fuhr herunter – hat heruntergefahren
Loading your saved state.
to shut down
To properly shut down a computer's operating system or take a technical system out of operation in a controlled manner.
Bitte speichere deine Arbeit, bevor du den Computer herunterfährst.
Please save your work before you shut down the computer.
to scale down
To reduce the scope, performance, or intensity of something.
Wegen der geringen Nachfrage fährt das Unternehmen seine Produktion herunter.
Because of low demand, the company is scaling down its production.
to drive down
To drive downward from a higher location.
Der Radfahrer fuhr langsam den steilen Berg herunter.
The cyclist slowly rode down the steep mountain.
to lower
To transport something downward in a vehicle or move it downward with the help of a technical device.
Die Technikerin fuhr die Arbeitsplattform vorsichtig herunter.
The technician carefully lowered the work platform.
to wind down
Informally: to become calmer and relax after exertion or excitement.
Nach dem stressigen Arbeitstag brauche ich etwas Zeit, um herunterzufahren.
After a stressful day at work, I need some time to wind down.
| ich | fahre herunter |
|---|---|
| du | fährst herunter |
| er/sie/es | fährt herunter |
| wir | fahren herunter |
| ihr | fahrt herunter |
| sie | fahren herunter |
| ich | fuhr herunter |
|---|---|
| du | fuhrst herunter |
| er/sie/es | fuhr herunter |
| wir | fuhren herunter |
| ihr | fuhrt herunter |
| sie | fuhren herunter |
| ich | habe heruntergefahren bin heruntergefahren |
|---|---|
| du | hast heruntergefahren bist heruntergefahren |
| er/sie/es | hat heruntergefahren ist heruntergefahren |
| wir | haben heruntergefahren sind heruntergefahren |
| ihr | habt heruntergefahren seid heruntergefahren |
| sie | haben heruntergefahren sind heruntergefahren |
| du | fahr herunter! fahre herunter! |
|---|---|
| ihr | fahrt herunter! |
| Sie | fahren Sie herunter! |
| ich | hatte heruntergefahren war heruntergefahren |
|---|---|
| du | hattest heruntergefahren warst heruntergefahren |
| er/sie/es | hatte heruntergefahren war heruntergefahren |
| wir | hatten heruntergefahren waren heruntergefahren |
| ihr | hattet heruntergefahren wart heruntergefahren |
| sie | hatten heruntergefahren waren heruntergefahren |
| ich | werde herunterfahren |
|---|---|
| du | wirst herunterfahren |
| er/sie/es | wird herunterfahren |
| wir | werden herunterfahren |
| ihr | werdet herunterfahren |
| sie | werden herunterfahren |
| ich | fahre herunter |
|---|---|
| du | fahrest herunter |
| er/sie/es | fahre herunter |
| wir | fahren herunter |
| ihr | fahret herunter |
| sie | fahren herunter |
Used for reported speech.
| ich | führe herunter |
|---|---|
| du | führest herunter führst herunter |
| er/sie/es | führe herunter |
| wir | führen herunter |
| ihr | führet herunter führt herunter |
| sie | führen herunter |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | herunterfahren |
|---|---|
| with zu | herunterzufahren |
| present participle | herunterfahrend |
| past participle | heruntergefahren |
'Herunterfahren' consists of 'herunter' (down) and 'fahren' (to drive/go) and is separable. In a main clause, 'herunter' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', the verb remains together.
Die Techniker fahren die Anlage vorsichtig herunter.
The technicians carefully shut down the system.
Weil die Techniker die Anlage herunterfahren, beginnt die Wartung.
Because the technicians are shutting down the system, maintenance is beginning.
Vor dem Urlaub ist es wichtig, den Computer herunterzufahren.
Before going on vacation, it is important to shut down the computer.
In most meanings, the component 'herunter' (down) indicates movement or change in a downward direction. Depending on the context, this can refer to a location, a technical position, performance, or an internal state of agitation.
Der Aufzug fährt langsam herunter.
The elevator is slowly going down.
Am Abend versucht sie, sich herunterzufahren.
In the evening, she tries to wind down.
In its technical meaning, 'herunterfahren' (to shut down) is often used with a device or system as the object. The device itself can also be the subject when its shutdown is being described.
Bitte fahren Sie die Laboranlage nach dem Versuch herunter.
Please shut down the laboratory system after the experiment.
When referring to a reduction in scope or performance, 'herunterfahren' (to scale down) is often used with words from business and technology. Common examples include 'die Produktion herunterfahren' (to scale down production), 'Kapazitäten herunterfahren' (to reduce capacity), and 'die Leistung herunterfahren' (to reduce performance).
Wegen des Strommangels fährt das Werk seine Produktion herunter.
Because of the power shortage, the plant is scaling down its production.
In this meaning, 'herunterfahren' (to drive down) refers to a vehicle moving downward from a higher location. An adverbial phrase with 'den' or 'vom' often names the route or starting point.
Sie fuhr mit dem Motorrad den Pass herunter.
She rode her motorcycle down the pass.
When a person or device moves something downward, the object being moved can appear as an accusative object. This usage is especially common with technical devices.
Abends fährt er die elektrischen Rollläden herunter.
In the evening, he lowers the electric shutters.
The meaning 'to become calmer' is mainly informal and is often used with the reflexive pronoun 'sich'. It commonly refers to the time after stress, work, or excitement.
Nach dem langen Gespräch musste ich mich erst einmal herunterfahren.
After the long conversation, I first had to wind down.
