highlight
Loading your saved state.
highlight
The high point or the best, most exciting, and most important part of an event, trip, or experience.
Das Feuerwerk um Mitternacht war das absolute Highlight der Silvesterparty.
The fireworks at midnight were the absolute highlight of the New Year's Eve party.
'Highlight' is a word borrowed directly from English and is made up of 'high' and 'light'. It is fully integrated into German and is used with the neuter article 'das'.
Dieses Museum ist ein echtes Highlight für Kunstliebhaber.
This museum is a real highlight for art lovers.
To strengthen the meaning, 'Highlight' is often combined with adjectives such as 'absolut' (absolute), 'persönlich' (personal), 'besonderes' (special), or 'echt' (real).
Mein persönliches Highlight der Reise war der Besuch des alten Tempels.
My personal highlight of the trip was the visit to the old temple.
To make the context more precise, a genitive or a 'von' construction is often added. Typical patterns are 'das Highlight des Tages' (the highlight of the day), 'das Highlight der Show' (the highlight of the show), or 'ein Highlight von der Speisekarte' (a highlight from the menu).
Das Interview mit dem Autor war das Highlight der Buchmesse.
The interview with the author was the highlight of the book fair.
climax / peak
Der Höhepunkt and das Highlight can both refer to the best or most exciting part of an event. Der Höhepunkt tends to emphasize the temporal or dramatic peak, while das Highlight refers more to a particularly outstanding item on the program. Höhepunkt fits the course of an event, while Highlight is often used for a single program item.
Das Highlight des Konzerts war der Auftritt der bekannten Sängerin.
The highlight of the concert was the performance by the famous singer.
Der Höhepunkt des Konzerts kam, als alle gemeinsam das letzte Lied sangen.
The climax of the concert came when everyone sang the last song together.
