hineinfallen
to fall into
To fall into something and thereby enter its interior or a defined area.
EXAMPLE
Das Kind fiel beim Spielen in den Teich hinein.
The child fell into the pond while playing.
hineinfallen
to fall into / to fall for
hineinfallen – fiel hinein – ist hineingefallen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
hineinfallen
to fall for
To fall for a deception, trick, or false claim and mistakenly believe it to be true.
EXAMPLE
Viele Menschen fielen auf den Trick hinein.
Many people fell for the trick.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry hineinfallen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | falle hinein |
|---|---|
| du | fällst hinein |
| er/sie/es | fällt hinein |
| wir | fallen hinein |
| ihr | fallt hinein |
| sie | fallen hinein |
Simple past
| ich | fiel hinein |
|---|---|
| du | fielst hinein |
| er/sie/es | fiel hinein |
| wir | fielen hinein |
| ihr | fielt hinein |
| sie | fielen hinein |
Perfect
with sein
| ich | bin hineingefallen |
|---|---|
| du | bist hineingefallen |
| er/sie/es | ist hineingefallen |
| wir | sind hineingefallen |
| ihr | seid hineingefallen |
| sie | sind hineingefallen |
Commands
| du | falle hinein! fall hinein! |
|---|---|
| ihr | fallt hinein! |
| Sie | fallen Sie hinein! |
Past perfect
| ich | war hineingefallen |
|---|---|
| du | warst hineingefallen |
| er/sie/es | war hineingefallen |
| wir | waren hineingefallen |
| ihr | wart hineingefallen |
| sie | waren hineingefallen |
Future
| ich | werde hineinfallen |
|---|---|
| du | wirst hineinfallen |
| er/sie/es | wird hineinfallen |
| wir | werden hineinfallen |
| ihr | werdet hineinfallen |
| sie | werden hineinfallen |
Subjunctive I
| ich | falle hinein |
|---|---|
| du | fallest hinein |
| er/sie/es | falle hinein |
| wir | fallen hinein |
| ihr | fallet hinein |
| sie | fallen hinein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | fiele hinein |
|---|---|
| du | fielest hinein |
| er/sie/es | fiele hinein |
| wir | fielen hinein |
| ihr | fielet hinein |
| sie | fielen hinein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | hineinfallen |
|---|---|
| with zu | hineinzufallen |
| present participle | hineinfallend |
| past participle | hineingefallen |
Usage tips
Separable verb
'Hineinfallen' (to fall into) is a separable verb made up of 'hinein' (into) and 'fallen' (to fall). In a main clause, 'hinein' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between 'hinein' and 'fallen'.
EXAMPLE
Beim Klettern fiel er in eine niedrige Grube hinein.
While climbing, he fell into a shallow pit.
Sie erschrak, weil ihr Handy ins Wasser hineinfiel.
She was startled because her phone fell into the water.
Es wäre ärgerlich, in diese Falle hineinzufallen.
It would be annoying to fall into this trap.
Word formation
'Hineinfallen' (to fall into) combines the indication of direction 'hinein' (into) with the verb 'fallen' (to fall). 'Hinein' indicates movement from outside into a defined area or into the interior of something.
EXAMPLE
Der Ball fiel durch das offene Fenster hinein.
The ball fell in through the open window.
Direction with the accusative
In the physical meaning, 'in' is often used with the accusative when the destination of the movement is mentioned. The separated form 'hineinfallen' (to fall into) emphasizes the movement into this area.
EXAMPLE
Der Hund fiel in den offenen Schacht hinein.
The dog fell into the open shaft.
Recognizing deception
The meaning related to deception is often recognized by 'auf' (for) and an expression for a trick, lie, or made-up story. In this case, 'hineinfallen' (to fall for) does not describe physical movement.
EXAMPLE
Sie fiel auf eine gefälschte Gewinnbenachrichtigung hinein.
She fell for a fake prize notification.
In real life
Loading video examples...