notice sign
das Hinweisschild, die Hinweisschilder
Loading your saved state.
notice sign
A sign displaying information, instructions, or a warning to draw people's attention to something.
Am Eingang weist ein Hinweisschild auf die geänderten Öffnungszeiten hin.
At the entrance, a notice sign points out the changed opening hours.
| gender | neuter das |
|---|---|
| plural | die Hinweisschilder |
| genitive | des Hinweisschildes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Hinweisschild | die Hinweisschilder |
| accusative | das Hinweisschild | die Hinweisschilder |
| dative | dem Hinweisschild | den Hinweisschildern |
| genitive | des Hinweisschildes des Hinweisschilds | der Hinweisschilder |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Hinweisschild' (notice sign) is made up of 'Hinweis' (notice) and 'Schild' (sign). It therefore means a sign that displays or gives a notice.
Neben dem Aufzug hängt ein Hinweisschild zur Benutzung der Treppe.
There is a notice sign next to the elevator about using the stairs.
Common collocations include 'ein Hinweisschild aufstellen' (to put up a notice sign), 'ein Hinweisschild anbringen' (to mount a notice sign), and 'ein Hinweisschild beachten' (to observe a notice sign). You can also often describe what is written on the notice sign.
Die Hausverwaltung hat im Flur ein Hinweisschild angebracht.
The building management put up a notice sign in the hallway.
'Auf' (on) is often used to describe the content: 'Auf einem Hinweisschild steht eine Information' (A notice sign displays information). The notice sign itself can also 'auf etwas hinweisen' (point something out); in this case, 'auf' is followed by the accusative.
Auf dem Hinweisschild steht, dass der Eingang geschlossen ist.
The notice sign says that the entrance is closed.
Das Hinweisschild weist auf die Rutschgefahr hin.
The notice sign points out the risk of slipping.
