history
Loading your saved state.
history
The entirety of past events, especially in relation to the development of a person, place, or organization. Often used synonymously with 'Geschichte' (history/story) or 'Vorgeschichte' (background/history).
Die wechselvolle Historie des Schlosses reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
The eventful history of the castle goes back to the 12th century.
history
The academic discipline concerned with researching and presenting the past. A somewhat more formal or elevated term for the study of history.
Sein Interesse an der Historie führte ihn zu einem Studium der Alten Geschichte.
His interest in history led him to study ancient history.
'Die Historie' (history) belongs to a word family with 'historisch' (historical) and 'der Historiker' (historian). All of these words refer to the past and its study.
Als Historiker beschäftigt er sich mit dem Mittelalter.
As a historian, he studies the Middle Ages.
'Historie' (history) is a more formal and elevated expression. In normal everyday language, the word 'Geschichte' (history/story) is usually used.
Er hat ein Buch über die Historie der Seefahrt geschrieben.
He wrote a book about the history of seafaring.
To specify whose past is meant, 'Historie' (history) is often connected with a genitive or the preposition 'von' (of/from). This makes it clear what the history refers to.
Die Historie des Unternehmens ist sehr interessant.
The history of the company is very interesting.
story / history
Geschichte and Historie can both refer to the past development of a country, place, or organization. Geschichte is the neutral word in general usage. Historie refers to the same area but usually sounds more formal, elevated, or specialized.
Der wissenschaftliche Katalog dokumentiert ausführlich die Historie des alten Hafens.
The scholarly catalog documents the history of the old harbor in detail.
Im Stadtmuseum erfahren Besucher viel über die Geschichte des alten Hafens.
Visitors to the city museum learn a great deal about the history of the old harbor.
