hochheben
to lift
To raise something or someone to a higher position or off the ground.
EXAMPLE
Kannst du die Kiste kurz hochheben?
Can you lift the crate for a moment?
hochheben
to lift
hochheben – hob hoch – hat hochgehoben
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry hochheben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | hebe hoch |
|---|---|
| du | hebst hoch |
| er/sie/es | hebt hoch |
| wir | heben hoch |
| ihr | hebt hoch |
| sie | heben hoch |
Simple past
| ich | hob hoch |
|---|---|
| du | hobst hoch |
| er/sie/es | hob hoch |
| wir | hoben hoch |
| ihr | hobt hoch |
| sie | hoben hoch |
Perfect
with haben
| ich | habe hochgehoben |
|---|---|
| du | hast hochgehoben |
| er/sie/es | hat hochgehoben |
| wir | haben hochgehoben |
| ihr | habt hochgehoben |
| sie | haben hochgehoben |
Commands
| du | heb hoch! hebe hoch! |
|---|---|
| ihr | hebt hoch! |
| Sie | heben Sie hoch! |
Past perfect
| ich | hatte hochgehoben |
|---|---|
| du | hattest hochgehoben |
| er/sie/es | hatte hochgehoben |
| wir | hatten hochgehoben |
| ihr | hattet hochgehoben |
| sie | hatten hochgehoben |
Future
| ich | werde hochheben |
|---|---|
| du | wirst hochheben |
| er/sie/es | wird hochheben |
| wir | werden hochheben |
| ihr | werdet hochheben |
| sie | werden hochheben |
Subjunctive I
| ich | hebe hoch |
|---|---|
| du | hebest hoch |
| er/sie/es | hebe hoch |
| wir | heben hoch |
| ihr | hebet hoch |
| sie | heben hoch |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | höbe hoch |
|---|---|
| du | höbest hoch höbst hoch |
| er/sie/es | höbe hoch |
| wir | höben hoch |
| ihr | höbet hoch höbt hoch |
| sie | höben hoch |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | hochheben |
|---|---|
| with zu | hochzuheben |
| present participle | hochhebend |
| past participle | hochgehoben |
Usage tips
Separable verb
'hochheben' (to lift) consists of 'hoch' (up) and 'heben' (to lift) and is separable. In a main clause, 'hoch' usually comes at the end of the clause; in a subordinate clause, the two parts stay together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the two parts.
EXAMPLE
Er hebt den schweren Karton vorsichtig hoch.
He carefully lifts the heavy cardboard box.
Sie blieb stehen, weil sie den Karton nicht hochheben konnte.
She stopped because she couldn't lift the cardboard box.
Es ist nicht leicht, das Sofa allein hochzuheben.
It isn't easy to lift the sofa on your own.
Context clue
'hochheben' (to lift) can refer to objects or body parts. In both cases, something is moved to a higher position.
EXAMPLE
Der Mechaniker hob das Auto mit einem Wagenheber hoch.
The mechanic lifted the car with a jack.
Sie hob die Hand hoch, um eine Frage zu stellen.
She lifted her hand to ask a question.
In real life
Loading video examples...