hochsteigen
to climb up
To move upward over steps, a ladder, or a slope.
EXAMPLE
Sie stieg die Leiter hoch, um die Dachrinne zu reinigen.
She climbed up the ladder to clean the gutter.
hochsteigen
to climb up / rise
hochsteigen – stieg hoch – ist hochgestiegen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
hochsteigen
to rise
To move upward through the air or water.
EXAMPLE
Aus dem Schornstein stieg dichter Rauch hoch.
Thick smoke rose from the chimney.
hochsteigen
to well up
For a feeling or memory to emerge in the mind and become more strongly felt.
EXAMPLE
Bei diesen beleidigenden Worten stieg Wut in ihr hoch.
Anger welled up inside her at those insulting words.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry hochsteigen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | steige hoch |
|---|---|
| du | steigst hoch |
| er/sie/es | steigt hoch |
| wir | steigen hoch |
| ihr | steigt hoch |
| sie | steigen hoch |
Simple past
| ich | stieg hoch |
|---|---|
| du | stiegst hoch |
| er/sie/es | stieg hoch |
| wir | stiegen hoch |
| ihr | stiegt hoch |
| sie | stiegen hoch |
Perfect
with sein
| ich | bin hochgestiegen |
|---|---|
| du | bist hochgestiegen |
| er/sie/es | ist hochgestiegen |
| wir | sind hochgestiegen |
| ihr | seid hochgestiegen |
| sie | sind hochgestiegen |
Commands
| du | steig hoch! steige hoch! |
|---|---|
| ihr | steigt hoch! |
| Sie | steigen Sie hoch! |
Past perfect
| ich | war hochgestiegen |
|---|---|
| du | warst hochgestiegen |
| er/sie/es | war hochgestiegen |
| wir | waren hochgestiegen |
| ihr | wart hochgestiegen |
| sie | waren hochgestiegen |
Future
| ich | werde hochsteigen |
|---|---|
| du | wirst hochsteigen |
| er/sie/es | wird hochsteigen |
| wir | werden hochsteigen |
| ihr | werdet hochsteigen |
| sie | werden hochsteigen |
Subjunctive I
| ich | steige hoch |
|---|---|
| du | steigest hoch |
| er/sie/es | steige hoch |
| wir | steigen hoch |
| ihr | steiget hoch |
| sie | steigen hoch |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | stiege hoch |
|---|---|
| du | stiegest hoch |
| er/sie/es | stiege hoch |
| wir | stiegen hoch |
| ihr | stieget hoch |
| sie | stiegen hoch |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | hochsteigen |
|---|---|
| with zu | hochzusteigen |
| present participle | hochsteigend |
| past participle | hochgestiegen |
Usage tips
Separable verb
'Hochsteigen' (to climb up / rise) consists of 'hoch' (up) and 'steigen' (to climb / rise) and is separable. In a main clause, 'hoch' usually appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With 'zu', 'zu' comes between 'hoch' and 'steigen'.
EXAMPLE
Die Kinder steigen schnell zum Aussichtspunkt hoch.
The children climb quickly up to the viewpoint.
Wir warten, bis der Rauch hochsteigt.
We are waiting until the smoke rises.
Sie versucht, die steile Treppe hochzusteigen.
She is trying to climb up the steep stairs.
Typical collocations
For movement along a path, staircase, or ladder, 'hochsteigen' (to climb up) is often used with specific location phrases. Typical collocations include 'eine Treppe hochsteigen' (to climb up a staircase), 'eine Leiter hochsteigen' (to climb up a ladder), and 'einen Hang hochsteigen' (to climb up a slope).
EXAMPLE
Die Wanderer stiegen langsam den steilen Hang hoch.
The hikers slowly climbed up the steep slope.
Rising substances
For smoke, steam, fog, or bubbles, 'hochsteigen' (to rise) is often used together with an indication of origin, such as 'aus dem Schornstein' (from the chimney) or 'aus dem Wasser' (from the water). The subject is the substance or phenomenon that is moving upward.
EXAMPLE
Dampf stieg aus dem Topf hoch.
Steam rose from the pot.
Feelings inside
For feelings and memories, the phrase 'in jemandem hochsteigen' (to well up inside someone) is often used. The person is usually identified with 'in' and the dative case.
EXAMPLE
Beim Anblick des alten Hauses stieg eine traurige Erinnerung in ihm hoch.
When he saw the old house, a sad memory welled up inside him.
In real life
Loading video examples...