hoppeln
to hop
To move along with small, awkward hops.
EXAMPLE
Das Kaninchen hoppelte über die Wiese.
The rabbit hopped across the meadow.
hoppeln
to hop
hoppeln – hoppelte – hat gehoppelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
hoppeln
to jolt
To move with jerky, restless movements, especially a vehicle on uneven ground.
EXAMPLE
Der alte Wagen hoppelte über den Feldweg.
The old car jolted along the dirt road.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry hoppeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | hopple hoppele |
|---|---|
| du | hoppelst |
| er/sie/es | hoppelt |
| wir | hoppeln |
| ihr | hoppelt |
| sie | hoppeln |
Simple past
| ich | hoppelte |
|---|---|
| du | hoppeltest |
| er/sie/es | hoppelte |
| wir | hoppelten |
| ihr | hoppeltet |
| sie | hoppelten |
Perfect
with sein
| ich | habe gehoppelt |
|---|---|
| du | hast gehoppelt |
| er/sie/es | hat gehoppelt |
| wir | haben gehoppelt |
| ihr | habt gehoppelt |
| sie | haben gehoppelt |
Commands
| du | hopple! hoppel!, hoppele! |
|---|---|
| ihr | hoppelt! |
| Sie | hoppeln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gehoppelt |
|---|---|
| du | hattest gehoppelt |
| er/sie/es | hatte gehoppelt |
| wir | hatten gehoppelt |
| ihr | hattet gehoppelt |
| sie | hatten gehoppelt |
Future
| ich | werde hoppeln |
|---|---|
| du | wirst hoppeln |
| er/sie/es | wird hoppeln |
| wir | werden hoppeln |
| ihr | werdet hoppeln |
| sie | werden hoppeln |
Subjunctive I
| ich | hoppele hopple |
|---|---|
| du | hoppelst hopplest |
| er/sie/es | hoppele hopple |
| wir | hoppeln |
| ihr | hoppelt hopplet |
| sie | hoppeln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | hoppelte |
|---|---|
| du | hoppeltest |
| er/sie/es | hoppelte |
| wir | hoppelten |
| ihr | hoppeltet |
| sie | hoppelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | hoppeln |
|---|---|
| with zu | zu hoppeln |
| present participle | hoppelnd |
| past participle | gehoppelt |
Usage tips
Context clue
With „hoppeln“ (to hop / to jolt), the subject usually indicates the meaning: An animal moves with small hops, while a vehicle moves jerkily over uneven ground.
EXAMPLE
Der Hase hoppelte schnell ins Gebüsch.
The hare quickly hopped into the bushes.
Der Traktor hoppelte über den steinigen Weg.
The tractor jolted along the rocky road.
Typical collocations
In the meaning of moving with small hops, „hoppeln“ (to hop) is often used with small animals. Typical indications of place are „über die Wiese“ (across the meadow), „durch den Garten“ (through the garden), or „ins Gebüsch“ (into the bushes).
EXAMPLE
Der kleine Zwerghase hoppelte durch den Garten.
The little dwarf rabbit hopped through the garden.
Vehicle movement
When used with vehicles, „hoppeln“ (to jolt) usually describes an unpleasant, jerky movement on a poor or uneven surface.
EXAMPLE
Der Bus hoppelte über die Schlaglöcher.
The bus jolted over the potholes.
In real life
Loading video examples...