huschen
to dart
To move quickly and quietly from one place to another, often cautiously or secretly.
EXAMPLE
Die Maus huschte schnell unter den Schrank.
The mouse darted under the cupboard.
huschen
to dart / flit
huschen – huschte – hat gehuscht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
huschen
to flit
To appear or be perceptible briefly and fleetingly, especially an expression, a shadow, or a glimmer of light.
EXAMPLE
Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
A smile flitted across her face.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry huschen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | husche |
|---|---|
| du | huschst huscht |
| er/sie/es | huscht |
| wir | huschen |
| ihr | huscht |
| sie | huschen |
Simple past
| ich | huschte |
|---|---|
| du | huschtest |
| er/sie/es | huschte |
| wir | huschten |
| ihr | huschtet |
| sie | huschten |
Perfect
with sein
| ich | habe gehuscht |
|---|---|
| du | hast gehuscht |
| er/sie/es | hat gehuscht |
| wir | haben gehuscht |
| ihr | habt gehuscht |
| sie | haben gehuscht |
Commands
| du | husche! husch! |
|---|---|
| ihr | huscht! |
| Sie | huschen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gehuscht |
|---|---|
| du | hattest gehuscht |
| er/sie/es | hatte gehuscht |
| wir | hatten gehuscht |
| ihr | hattet gehuscht |
| sie | hatten gehuscht |
Future
| ich | werde huschen |
|---|---|
| du | wirst huschen |
| er/sie/es | wird huschen |
| wir | werden huschen |
| ihr | werdet huschen |
| sie | werden huschen |
Subjunctive I
| ich | husche |
|---|---|
| du | huschest |
| er/sie/es | husche |
| wir | huschen |
| ihr | huschet |
| sie | huschen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | huschte |
|---|---|
| du | huschtest |
| er/sie/es | huschte |
| wir | huschten |
| ihr | huschtet |
| sie | huschten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | huschen |
|---|---|
| with zu | zu huschen |
| present participle | huschend |
| past participle | gehuscht |
Usage tips
Indicating direction
With 'huschen' (to dart), the direction of movement is often indicated by a preposition, such as 'durch' (through), 'über' (across), or 'unter' (under). The verb takes no direct accusative object; the prepositional phrase describes the path or destination.
EXAMPLE
Die Katze huschte durch den Flur, bevor jemand sie bemerkte.
The cat darted through the hallway before anyone noticed it.
Fixed pattern
When describing a fleeting expression, shadow, or glimmer of light, 'huschen' (to flit) often follows this pattern: 'Etwas huscht über ein Gesicht, eine Wand oder eine andere Fläche' (Something flits across a face, a wall, or another surface). The perceived phenomenon is the subject of the sentence.
EXAMPLE
Ein kurzer Ausdruck des Erstaunens huschte über ihr Gesicht.
A brief look of surprise flitted across her face.
In real life
Loading video examples...