vaccination record
der Impfausweis, die Impfausweise
Loading your saved state.
vaccination record
A document in which a person's vaccinations are recorded, along with the dates and details of the vaccines.
Bitte bringen Sie Ihren Impfausweis zum Arzttermin mit, damit wir Ihren Impfstatus prüfen können.
Please bring your vaccination record to your doctor's appointment so we can check your vaccination status.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Impfausweise |
| genitive | des Impfausweises |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Impfausweis | die Impfausweise |
| accusative | den Impfausweis | die Impfausweise |
| dative | dem Impfausweis | den Impfausweisen |
| genitive | des Impfausweises | der Impfausweise |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Impfausweis' (vaccination record) consists of 'Impf-' (vaccination) and 'Ausweis' (identification document). 'Impf-' is the stem of 'impfen' (to vaccinate) and indicates what this document is for.
Nach der Impfung erhielt ich meinen Impfausweis zurück.
After the vaccination, I got my vaccination record back.
Common phrases include 'den Impfausweis mitbringen' (to bring your vaccination record), 'den Impfausweis vorlegen' (to present your vaccination record), and 'den Impfausweis überprüfen' (to check your vaccination record). You will encounter these phrases especially at doctor's appointments and before traveling.
Vor der Reise ließ sie ihren Impfausweis in der Arztpraxis überprüfen.
Before the trip, she had her vaccination record checked at the doctor's office.
When recording information, use 'in den Impfausweis' (into the vaccination record) with the accusative. When saying where information is recorded, use 'im Impfausweis' (in the vaccination record) with the dative.
Die Ärztin trägt das Datum in den Impfausweis ein.
The doctor enters the date in the vaccination record.
Im Impfausweis steht auch der Name des Impfstoffs.
The vaccination record also lists the name of the vaccine.
