imponieren
to impress
To make a strong, positive impression on someone and thereby arouse admiration or respect.
EXAMPLE
Ihre Ruhe und ihr Mut imponierten mir sehr.
Her calmness and courage impressed me greatly.
imponieren
to impress
imponieren – imponierte – hat imponiert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
als etwas imponieren
to appear as
In medical terminology: to appear as something specific during an examination or to present itself in a particular form.
EXAMPLE
Der Tumor imponierte bei der Untersuchung als scharf begrenzte Raumforderung.
During the examination, the tumor appeared as a sharply defined mass.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry imponieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | imponiere |
|---|---|
| du | imponierst |
| er/sie/es | imponiert |
| wir | imponieren |
| ihr | imponiert |
| sie | imponieren |
Simple past
| ich | imponierte |
|---|---|
| du | imponiertest |
| er/sie/es | imponierte |
| wir | imponierten |
| ihr | imponiertet |
| sie | imponierten |
Perfect
with haben
| ich | habe imponiert |
|---|---|
| du | hast imponiert |
| er/sie/es | hat imponiert |
| wir | haben imponiert |
| ihr | habt imponiert |
| sie | haben imponiert |
Commands
| du | imponiere! imponier! |
|---|---|
| ihr | imponiert! |
| Sie | imponieren Sie! |
Past perfect
| ich | hatte imponiert |
|---|---|
| du | hattest imponiert |
| er/sie/es | hatte imponiert |
| wir | hatten imponiert |
| ihr | hattet imponiert |
| sie | hatten imponiert |
Future
| ich | werde imponieren |
|---|---|
| du | wirst imponieren |
| er/sie/es | wird imponieren |
| wir | werden imponieren |
| ihr | werdet imponieren |
| sie | werden imponieren |
Subjunctive I
| ich | imponiere |
|---|---|
| du | imponierest |
| er/sie/es | imponiere |
| wir | imponieren |
| ihr | imponieret |
| sie | imponieren |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | imponierte |
|---|---|
| du | imponiertest |
| er/sie/es | imponierte |
| wir | imponierten |
| ihr | imponiertet |
| sie | imponierten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | imponieren |
|---|---|
| with zu | zu imponieren |
| present participle | imponierend |
| past participle | imponiert |
Usage tips
Dative construction
With „imponieren“ (to impress), the person who feels admiration is in the dative. The subject is the person, quality, or achievement that creates this impression.
EXAMPLE
Dein Einsatz für die Kinder imponiert mir.
Your commitment to the children impresses me.
To impress someone with something
The pattern „jemandem mit etwas imponieren“ (to impress someone with something) expresses what causes someone to feel admiration. „Mit“ is followed by the dative; the person who feels admiration can also be left unmentioned.
EXAMPLE
Sie imponierte ihren Kollegen mit ihrem großen Fachwissen.
She impressed her colleagues with her extensive specialist knowledge.
Typical collocations
In medical reports, „imponieren“ (to appear as) is often used with additions such as „klinisch“ (clinically) or „sonografisch“ (sonographically). They show whether the description refers to a medical examination or an ultrasound examination.
EXAMPLE
Die Veränderung imponiert sonografisch als flüssigkeitsgefüllte Zyste.
On ultrasound, the lesion appears as a fluid-filled cyst.
In real life
Loading video examples...