to individualize
individualisieren – individualisierte – hat individualisiert
Loading your saved state.
to individualize
To adapt something to the personal needs, wishes, or characteristics of an individual person.
Die Lernangebote werden individualisiert, damit jedes Kind in seinem eigenen Tempo arbeiten kann.
The learning programs are individualized so that each child can work at their own pace.
to individualize
To distinguish someone or something from others through special, unique characteristics or portray them as unmistakable.
Die Autorin individualisiert ihre Figuren durch eine jeweils eigene Sprache und persönliche Eigenheiten.
The author individualizes her characters through each one’s distinctive language and personal quirks.
to individualize
To assign a problem or responsibility for it to the individual person. In doing so, social causes or shared responsibilities are often pushed into the background.
Wer Armut individualisiert, erklärt sie vor allem durch das Verhalten der Betroffenen und übersieht gesellschaftliche Ursachen.
Anyone who individualizes poverty explains it primarily through the behavior of those affected and overlooks social causes.
| ich | individualisiere |
|---|---|
| du | individualisierst |
| er/sie/es | individualisiert |
| wir | individualisieren |
| ihr | individualisiert |
| sie | individualisieren |
| ich | individualisierte |
|---|---|
| du | individualisiertest |
| er/sie/es | individualisierte |
| wir | individualisierten |
| ihr | individualisiertet |
| sie | individualisierten |
| ich | habe individualisiert |
|---|---|
| du | hast individualisiert |
| er/sie/es | hat individualisiert |
| wir | haben individualisiert |
| ihr | habt individualisiert |
| sie | haben individualisiert |
| du | individualisier! individualisiere! |
|---|---|
| ihr | individualisiert! |
| Sie | individualisieren Sie! |
| ich | hatte individualisiert |
|---|---|
| du | hattest individualisiert |
| er/sie/es | hatte individualisiert |
| wir | hatten individualisiert |
| ihr | hattet individualisiert |
| sie | hatten individualisiert |
| ich | werde individualisieren |
|---|---|
| du | wirst individualisieren |
| er/sie/es | wird individualisieren |
| wir | werden individualisieren |
| ihr | werdet individualisieren |
| sie | werden individualisieren |
| ich | individualisiere |
|---|---|
| du | individualisierest |
| er/sie/es | individualisiere |
| wir | individualisieren |
| ihr | individualisieret |
| sie | individualisieren |
Used for reported speech.
| ich | individualisierte |
|---|---|
| du | individualisiertest |
| er/sie/es | individualisierte |
| wir | individualisierten |
| ihr | individualisiertet |
| sie | individualisierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | individualisieren |
|---|---|
| with zu | zu individualisieren |
| present participle | individualisierend |
| past participle | individualisiert |
'Individualisieren' (to individualize) is used mainly in factual and specialist texts, for example in education, literary studies, or social debates.
Der Fachartikel untersucht, wie Schulen ihren Unterricht individualisieren können.
The specialist article examines how schools can individualize their teaching.
Common collocations include 'den Unterricht individualisieren' (to individualize teaching), 'Lernangebote individualisieren' (to individualize learning programs), and 'Produkte individualisieren' (to customize products). In descriptions of programs and services, the verb often appears in the passive because the adaptation is more important than the person carrying it out.
Die Lernangebote werden mithilfe regelmäßiger Gespräche mit den Teilnehmenden individualisiert.
The learning programs are individualized through regular discussions with the participants.
'Durch' (through) plus the accusative can be used to state which characteristics make someone or something distinctive. In literary analyses, this pattern often follows 'Figuren individualisieren' (to individualize characters).
Der Film individualisiert die einzelnen Soldaten durch kleine Gesten und persönliche Gegenstände.
The film individualizes the individual soldiers through small gestures and personal belongings.
Typical collocations in social debates include 'Verantwortung individualisieren' (to individualize responsibility), 'Risiken individualisieren' (to individualize risks), and 'soziale Probleme individualisieren' (to individualize social problems). The verb often appears in critical statements; words such as 'gesellschaftlich' (social), 'strukturell' (structural), or 'politisch' (political) in the surrounding context help identify this meaning.
Die Autorin kritisiert, dass die Politik soziale Probleme individualisiert und strukturelle Ursachen kaum berücksichtigt.
The author criticizes the fact that politicians individualize social problems and barely consider structural causes.
