infected person
die Infizierte, die Infizierten
Loading your saved state.
infected person
A person whose body has been entered by pathogens that are multiplying there. Such a person does not necessarily have any symptoms of illness.
Der Infizierte hatte trotz der nachgewiesenen Virusinfektion keine Beschwerden.
Despite the confirmed viral infection, the infected person had no symptoms.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Infizierten |
| genitive | der Infizierten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Infizierte | die Infizierten |
| accusative | die Infizierte | die Infizierten |
| dative | der Infizierten | den Infizierten |
| genitive | der Infizierten | der Infizierten |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Infizierte' (infected people) is used particularly in medical texts, health reports, and news coverage about the spread of diseases. The term is factual and places the focus on a person's infection.
Laut Gesundheitsamt werden die Infizierten regelmäßig ärztlich untersucht.
According to the public health office, the infected people are examined regularly by doctors.
In reports, the expressions 'die Zahl der Infizierten' (the number of infected people) and 'neu Infizierte' (newly infected people) are common. 'Steigt' (rises) or 'sinkt' (falls) is used to describe how this number is developing.
Die Zahl der neu Infizierten ist in dieser Woche gesunken.
The number of newly infected people fell this week.
'Mit' (with) and the dative can be used to indicate which pathogen is involved. This information can appear directly before 'Infizierte' (infected people), as in the expression 'die mit dem Virus Infizierten' (those infected with the virus).
Die mit dem Virus Infizierten wurden über mögliche Beschwerden informiert.
Those infected with the virus were informed about possible symptoms.
