innen
inside
Refers to the inner area or interior of a room, building, or object. The opposite of 'außen' (outside).
EXAMPLE
Das Haus ist von innen viel schöner als von außen.
The house is much more beautiful on the inside than on the outside.
innen
inside
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
nach innen / von innen
inward / from inside
Used in combination with prepositions such as 'nach' (toward) or 'von' (from) to indicate a direction or origin from the inside.
EXAMPLE
Die Tür lässt sich nur von innen öffnen.
The door can only be opened from the inside.
Usage tips
Place and direction
This adverb is used differently depending on the question. 'Innen' (inside) describes a place (question: Wo? — where?), while 'nach innen' (inward/to the inside) indicates a direction (question: Wohin? — where to?) and 'von innen' (from the inside) indicates an origin (question: Woher? — where from?).
EXAMPLE
Bitte warten Sie, es ist jemand innen.
Please wait, there is someone inside.
Word structure
'Innen' (inside/interior) serves as the first part of many compound nouns. These then describe something related to the inner area, for example 'die Innenstadt' (city center), 'die Innenpolitik' (domestic policy), or 'der Innenraum' (interior).
EXAMPLE
Die neue Wohnung hat einen sehr großen Innenhof.
The new apartment has a very large inner courtyard.
Sentence position
As an adverb of location, 'innen' (inside) often appears at the end of the sentence or clause. It can also stand directly after the verb to emphasize the interior.
EXAMPLE
Das Zelt war innen überraschend geräumig.
The tent was surprisingly spacious inside.
Compare with
innen vs innerhalb
within / inside
Innerhalb and innen can both indicate that something is located on the inside. Innerhalb names an area with a boundary, while innen refers to the inner area without expressing a boundary. Use innerhalb with a stated limiting location and innen for a general statement of location.
innen
Die Kinder spielen innen.
The children are playing inside.
innerhalb
Die Kinder spielen innerhalb des Zauns.
The children are playing inside the fence.
In real life
Loading video examples...