interior
der Innenbereich, die Innenbereiche
Loading your saved state.
interior area
The inner part of a building, site, or other enclosed area, as opposed to the outside area.
Im Innenbereich des Museums ist das Fotografieren verboten.
Photography is prohibited in the interior area of the museum.
built-up area
In German planning law, an area within a continuously built-up part of a settlement that is subject to specific legal rules governing construction.
Das Grundstück liegt im Innenbereich; die Zulässigkeit der Bebauung richtet sich nach den geltenden Bauvorschriften.
The plot is located in a built-up area; whether it may be developed depends on the applicable building regulations.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Innenbereiche |
| genitive | des Innenbereiches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Innenbereich | die Innenbereiche |
| accusative | den Innenbereich | die Innenbereiche |
| dative | dem Innenbereich | den Innenbereichen |
| genitive | des Innenbereiches des Innenbereichs | der Innenbereiche |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Innenbereich' (interior area) is made up of 'innen' (inside) and 'Bereich' (area). It therefore refers to a defined area on the inner side or within a particular area.
Im Innenbereich des Gebäudes dürfen sich nur Mitarbeitende aufhalten.
Only employees are allowed to stay in the interior area of the building.
For a place inside a building or site, 'im Innenbereich' (in the interior area) is frequently used. It is often followed by a more specific phrase with 'von' (of) or a genitive such as 'des Gebäudes' (of the building) or 'der Anlage' (of the facility), which specifies the area more precisely.
Im Innenbereich von Schloss Schönbrunn gibt es ein kleines Café.
There is a small café in the interior area of Schönbrunn Palace.
In its meaning in German planning law, 'Innenbereich' (built-up area) frequently appears together with words such as 'Grundstück' (plot), 'Bebauung' (development), 'Baugenehmigung' (building permit), and 'Bauvorschriften' (building regulations). This usage is typical of specialist texts about building law.
Für das Grundstück im Innenbereich muss die Gemeinde die geplante Bebauung prüfen.
For the plot in the built-up area, the municipality must review the planned development.
