Expresses that a circumstance or event occurs in a paradoxical or unexpected way that contradicts common sense or expectations. It describes a case of irony of fate.
example
Ironischerweise hat der Feuermelder in der Feuerwache nicht funktioniert.
Ironically, the fire alarm in the fire station didn't work.
Usage tips
Word structure
The word is made up of 'ironisch' (ironic) and 'Weise' (way/manner). So it literally means 'in an ironic way' and describes how an event happens.
EXAMPLE
Er hat den Bus verpasst und ironischerweise kam genau dann sein Freund mit dem Auto vorbei.
He missed the bus, and ironically, that was exactly when his friend came by in the car.
Sentence position
'Ironischerweise' (ironically) is a sentence adverb. If it stands at the beginning of the sentence (position 1), the verb follows directly. But it can also stand after the verb in the middle of the sentence.
EXAMPLE
Ironischerweise regnete es genau an dem Tag, als die neue Solaranlage installiert wurde.
Ironically, it rained on the very day the new solar system was installed.
Meaning context
This word describes an 'Ironie des Schicksals' (irony of fate), meaning an unexpected, paradoxical coincidence. It is not used to say that a person says something in a sarcastic tone.
EXAMPLE
Der Experte für Datensicherheit wurde ironischerweise Opfer eines Hackerangriffs.
The data security expert ironically became the victim of a hacker attack.
Compare with
near_synonym · confusable
ironischerweise vs ausgerechnet
of all
'ausgerechnet' and 'ironischerweise' both express that something is unexpected or surprising. 'ausgerechnet' is often used when something is especially inconvenient and you are annoyed or surprised by it. It emphasizes: this particular person, place, or time is surprising. 'ironischerweise' is used when a situation seems like a contradiction or matches exactly what you would not have expected. The words can be confused because both show surprise. As a guide: 'ausgerechnet' sounds more personal and often more annoyed; 'ironischerweise' tends to describe a paradoxical situation.
ironischerweise
Ironischerweise fand der Fahrlehrer keinen Parkplatz vor der Fahrschule.
Ironically, the driving instructor couldn't find a parking space in front of the driving school.
ausgerechnet
Ausgerechnet heute funktioniert der Drucker im Büro nicht.
Today of all days, the printer in the office isn't working.