annual report
Loading your saved state.
annual report
A written report that summarizes the activities, financial results, and developments of an organization such as a company, association, or public authority for the past year.
Der Vorstand präsentierte auf der Hauptversammlung den Jahresbericht für das letzte Geschäftsjahr.
The board presented the annual report for the last fiscal year at the annual general meeting.
The word is composed of 'Jahr' (year) and 'Bericht' (report). The '-es-' in the middle is a linking sound that connects the two words. So it literally means a 'Bericht des Jahres' (report of the year).
Jedes Jahr im Frühling veröffentlicht der Verein seinen Jahresbericht.
Every year in spring, the association publishes its annual report.
An annual report is often combined with certain verbs that describe an action. Typical ones are: 'einen Jahresbericht erstellen' (to prepare an annual report), 'verfassen' (to write), 'präsentieren' (to present), 'vorlegen' (to submit), or 'veröffentlichen' (to publish).
Die Geschäftsführerin muss den Jahresbericht erstellen und der Versammlung vorlegen.
The managing director has to prepare the annual report and submit it to the meeting.
This word firmly belongs in the context of business, finance, and organizations. You often find it in documents from companies, associations, or political parties, often in connection with an annual meeting.
Im Jahresbericht des Sportvereins stehen alle Einnahmen und Ausgaben des letzten Jahres.
The sports club's annual report lists all income and expenses from the last year.
yearbook
The yearbook and the annual report both appear once a year and provide information about an organization. A yearbook tends to present people and important events from the year, whereas an annual report summarizes activities, developments, and financial results. Choose “Jahrbuch” for a documentary presentation and “Jahresbericht” for an organized review of the work.
Im neuen Jahresbericht des Vereins werden die Projekte, die Einnahmen und die Ausgaben des vergangenen Jahres erklärt.
The association’s new annual report explains the projects, income, and expenses from the past year.
Im neuen Jahrbuch des Vereins stehen Fotos der Mitglieder und die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres.
The association’s new yearbook contains photos of its members and the most important events of the past year.
