annual income
Loading your saved state.
annual income
The total amount of all income that a person or household earns within one year. This can include salary, but also other income such as from renting property or capital assets.
Für den Kreditantrag musste sie ihr komplettes Jahreseinkommen nachweisen.
For the loan application, she had to provide proof of her complete annual income.
The word is clearly made up of 'Jahres-' (of the year) and 'Einkommen' (income). So it literally describes the income that you receive over an entire year.
Das durchschnittliche Jahreseinkommen in Deutschland ist im letzten Jahr gestiegen.
The average annual income in Germany rose last year.
'Jahreseinkommen' (annual income) is a rather formal term that is often used in official, financial, or legal contexts, for example at banks, government offices, or in statistics.
Für den Mietvertrag mussten wir unser gemeinsames Jahreseinkommen angeben.
For the rental contract, we had to state our combined annual income.
Common verbs with 'Jahreseinkommen' (annual income) are 'angeben' (to state), 'nachweisen' (to provide proof of), or 'betragen' (to amount to). It is also often combined with adjectives such as 'durchschnittlich' (average), 'hoch' (high), or 'niedrig' (low).
Sein Jahreseinkommen beträgt mehr als 100.000 Euro.
His annual income amounts to more than 100,000 euros.
annual revenue
Jahresumsatz (annual revenue) includes all of a company’s income from sales or services before costs are deducted. Jahreseinkommen (annual income), by contrast, refers to the total income of a person or household. For self-employed people, the business’s annual revenue therefore must not be equated with their personal annual income.
Ihr persönliches Jahreseinkommen aus der Werkstatt beträgt 45.000 Euro.
Her personal annual income from the workshop is 45,000 euros.
Der Jahresumsatz ihrer Werkstatt beträgt vor Abzug der Kosten 120.000 Euro.
The annual revenue of her workshop is 120,000 euros before costs are deducted.
