kappen
to cut off
To cut off the top, branches, or twigs of something, especially a tree or plant.
EXAMPLE
Der Gärtner kappte die alten Äste des Baumes.
The gardener cut off the tree's old branches.
kappen
to cut off
kappen – kappte – hat gekappt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
kappen
to cut off
To cut through a rope, cable, or connection; also to interrupt a supply suddenly.
EXAMPLE
Die Techniker kappten die Stromzufuhr zum Gebäude.
The technicians cut off the power supply to the building.
den Kontakt kappen
to cut off contact
To deliberately end a personal or business relationship and no longer want any contact.
EXAMPLE
Nach dem Streit kappte sie den Kontakt zu ihrem Bruder.
After the argument, she cut off contact with her brother.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry kappen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | kappe |
|---|---|
| du | kappst |
| er/sie/es | kappt |
| wir | kappen |
| ihr | kappt |
| sie | kappen |
Simple past
| ich | kappte |
|---|---|
| du | kapptest |
| er/sie/es | kappte |
| wir | kappten |
| ihr | kapptet |
| sie | kappten |
Perfect
with haben
| ich | habe gekappt |
|---|---|
| du | hast gekappt |
| er/sie/es | hat gekappt |
| wir | haben gekappt |
| ihr | habt gekappt |
| sie | haben gekappt |
Commands
| du | kapp! kappe! |
|---|---|
| ihr | kappt! |
| Sie | kappen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gekappt |
|---|---|
| du | hattest gekappt |
| er/sie/es | hatte gekappt |
| wir | hatten gekappt |
| ihr | hattet gekappt |
| sie | hatten gekappt |
Future
| ich | werde kappen |
|---|---|
| du | wirst kappen |
| er/sie/es | wird kappen |
| wir | werden kappen |
| ihr | werdet kappen |
| sie | werden kappen |
Subjunctive I
| ich | kappe |
|---|---|
| du | kappest |
| er/sie/es | kappe |
| wir | kappen |
| ihr | kappet |
| sie | kappen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | kappte |
|---|---|
| du | kapptest |
| er/sie/es | kappte |
| wir | kappten |
| ihr | kapptet |
| sie | kappten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | kappen |
|---|---|
| with zu | zu kappen |
| present participle | kappend |
| past participle | gekappt |
Usage tips
Typical collocations
In the sense relating to trees and plants, 'kappen' (to cut off) often occurs with 'Äste' (branches), 'Zweige' (twigs), or 'Baum' (tree). The verb usually describes a deliberate, forceful cut.
EXAMPLE
Im Frühjahr kappte der Gärtner mehrere Zweige des alten Apfelbaums.
In spring, the gardener cut off several twigs from the old apple tree.
Technical collocations
When referring to cables and supplies, 'kappen' (to cut off) is often used with words such as 'Stromzufuhr' (power supply), 'Verbindung' (connection), 'Leitung' (cable or pipe), or 'Versorgung' (supply). The object is normally in the accusative case.
EXAMPLE
Wegen der Reparatur musste das Team die Gaszufuhr kappen.
Because of the repair work, the team had to cut off the gas supply.
Fixed expression
The expression 'den Kontakt zu jemandem kappen' (to cut off contact with someone) commonly uses 'zu' followed by a person or group in the dative case. It describes a deliberate decision and is used for both personal and business relationships.
EXAMPLE
Nach mehreren enttäuschenden Gesprächen kappte die Firma den Kontakt zu ihrem ehemaligen Geschäftspartner.
After several disappointing conversations, the company cut off contact with its former business partner.
In real life
Loading video examples...