connoisseur
Loading your saved state.
connoisseur
A person who has deep knowledge and good judgment in a particular field, for example art, wine, or music.
Als echter Weinkenner konnte er die Sorte und das Anbaugebiet sofort bestimmen.
As a true wine connoisseur, he was able to identify the variety and the growing region immediately.
The noun 'der Kenner' (connoisseur) is derived directly from the verb 'kennen' (to know). A 'Kenner' is therefore a person who is especially knowledgeable in a field and can judge things well.
Er kennt sich gut mit Käse aus, er ist ein echter Kenner.
He knows a lot about cheese; he is a true connoisseur.
To describe a connoisseur's field of expertise, you usually use the genitive or the preposition 'von' (of) with the dative. The genitive, e.g. 'Kenner der Kunst' (connoisseur of art), is often somewhat more formal than the version with 'von', e.g. 'Kenner von Kunst' (connoisseur of art).
Sie gilt als Kennerin der deutschen Literatur.
She is considered a connoisseur of German literature.
'Kenner' (connoisseur) is often used as the second part of compound words to refer to an expert. Typical examples are 'Weinkenner' (wine connoisseur), 'Kunstkenner' (art connoisseur), or 'Musikkenner' (music connoisseur).
Als Weinkenner konnte er das Alter des Weins sofort schätzen.
As a wine connoisseur, he could estimate the age of the wine immediately.
expert
'der Experte' and 'der Kenner' both refer to a person who knows a lot about a particular field. 'Experte' sounds more factual and professional; it is often used for technology, medicine, law, or other specialist fields. 'Kenner' fits better when someone has a lot of experience and a good sense of quality, for example with art, music, wine, or food. An expert often has specialist knowledge and training, while a connoisseur often recognizes subtle differences through experience.
Ein echter Kenner hört sofort, ob die Geige gut klingt.
A true connoisseur can tell right away whether the violin sounds good.
Für die Reparatur der alten Heizung holen wir lieber einen Experten.
For the repair of the old heating system, we would rather call in an expert.