recognizable
Loading your saved state.
to mark
To mark, label, or highlight something so that it is clearly recognizable, identifiable, or distinguishable from other things.
Bitte machen Sie alle Änderungen im Dokument farbig kenntlich.
Please mark all changes in the document in color.
The adjective 'kenntlich' (recognizable/identifiable) is used almost exclusively in the fixed expression 'etwas kenntlich machen' (to mark something/make something identifiable). Using the adjective on its own is very rare and sounds unnatural.
Der Autor muss Zitate im Text deutlich kenntlich machen.
The author must clearly mark quotations in the text.
'Kenntlich' belongs to the word family of 'kennen' (to know). To 'kenntlich machen' means to present or mark something in such a way that others can recognize or identify it.
Allergene müssen auf der Verpackung kenntlich gemacht werden.
Allergens must be marked on the packaging.
In the expression 'kenntlich machen', an adverb is often added to describe the type of marking. Typical patterns are 'etwas farbig kenntlich machen' (to mark something in color) or 'etwas deutlich kenntlich machen' (to mark something clearly).
Machen Sie die wichtigsten Stellen im Vertrag bitte farbig kenntlich.
Please mark the most important passages in the contract in color.
The phrase 'kenntlich machen' is typical of formal contexts such as instructions, official letters, contracts, or academic papers. It sounds precise and factual.
In der Anleitung wird jeder Schritt durch eine Nummer kenntlich gemacht.
In the instructions, each step is marked with a number.
recognizable
Erkennbar machen means making something perceptible or identifiable, for example by improving visibility. Kenntlich machen refers to deliberately marking or labeling something. A lamp can therefore make something erkennbar, while a sign makes it kenntlich.
Ein grünes Schild macht den Notausgang als solchen kenntlich.
A green sign marks the emergency exit as such.
Eine Lampe macht den Notausgang auch im Dunkeln erkennbar.
A lamp makes the emergency exit visible even in the dark.
