A film that was produced specifically to be shown to an audience in a movie theater. It often differs from TV films through a higher budget and more elaborate production.
example
Am Wochenende haben wir uns den neuen Kinofilm mit Leonardo DiCaprio angesehen.
At the weekend, we watched the new theatrical film with Leonardo DiCaprio.
Usage tips
Compound word
The word is a clear compound of 'das Kino' (movie theater/cinema) and 'der Film' (film). So it literally describes a film that is made for the movie theater or shown there.
EXAMPLE
Dieser Kinofilm wurde mit einem sehr hohen Budget produziert.
This theatrical film was produced with a very high budget.
Typical verbs
Common verbs in connection with 'Kinofilm' (theatrical film) are 'sich einen Kinofilm ansehen' (to watch a theatrical film) or 'schauen' (to watch). When a new film is released, you say it 'kommt ins Kino' (comes to theaters) or 'läuft im Kino' (is playing in theaters).
EXAMPLE
Welcher Kinofilm läuft denn gerade im Kino?
Which theatrical film is playing in theaters right now?
Typical adjectives
'Kinofilm' (theatrical film) is often combined with adjectives that describe its success, currentness, or genre. Typical examples are 'ein erfolgreicher Kinofilm' (a successful theatrical film), 'ein aktueller Kinofilm' (a current theatrical film), or 'ein spannender Kinofilm' (an exciting theatrical film).
EXAMPLE
Der Film war ein international erfolgreicher Kinofilm.
The film was an internationally successful theatrical film.
Compare with
near_synonym · confusable
Kinofilm vs Film
film
'der Film' and 'der Kinofilm' can both mean a work with moving images. 'der Film' is the general term and can be shown in the cinema, on television, or online. 'der Kinofilm' is more specific: it is made for the cinema and shown there to an audience. The words can easily be confused because many theatrical films are later watched at home too. If the place or the type of production is important, 'Kinofilm' is more precise. Otherwise, 'Film' is often enough.
Kinofilm
Wir haben den neuen Kinofilm letzte Woche auf der großen Leinwand gesehen.
We saw the new theatrical film on the big screen last week.
Film
Am Abend schaut Noah mit einem Freund einen Film zu Hause.
In the evening, Noah watches a film at home with a friend.