die Kleiderordnung
dress code
A rule or policy specifying what clothing should or may be worn at a particular place, event, or institution.
EXAMPLE
Für die Gala gilt eine formelle Kleiderordnung.
A formal dress code applies to the gala.
die Kleiderordnung
dress code
die Kleiderordnung, die Kleiderordnungen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Kleiderordnung, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Kleiderordnungen |
| genitive | der Kleiderordnung |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Kleiderordnung | die Kleiderordnungen |
| accusative | die Kleiderordnung | die Kleiderordnungen |
| dative | der Kleiderordnung | den Kleiderordnungen |
| genitive | der Kleiderordnung | der Kleiderordnungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Compound word
„Kleiderordnung“ (dress code) consists of „Kleider“ (clothes) and „Ordnung“ (order). Here, the component „Ordnung“ indicates rules governing how people choose their clothing.
EXAMPLE
Die Kleiderordnung des Restaurants verlangt eine lange Hose.
The restaurant's dress code requires long trousers.
Specifying the scope
Use „eine Kleiderordnung gilt für“ (a dress code applies to) to indicate which people or events the rule concerns. The preposition „für“ takes the accusative.
EXAMPLE
Die Kleiderordnung gilt für alle Mitarbeiter.
The dress code applies to all employees.
Following rules
Typical expressions are „sich an die Kleiderordnung halten“ (to follow the dress code) and „gegen die Kleiderordnung verstoßen“ (to violate the dress code). Both „an“ in this fixed expression and „gegen“ take the accusative.
EXAMPLE
Auch die Gäste müssen sich an die Kleiderordnung halten.
The guests also have to follow the dress code.
Mit kurzen Hosen verstößt du gegen die Kleiderordnung des Clubs.
By wearing shorts, you're violating the club's dress code.
In real life
Loading video examples...