A person who practices climbing, especially on rocks or in the mountains, as a sport or hobby.
example
Die erfahrenen Kletterer erreichten den Gipfel kurz vor Sonnenuntergang.
The experienced climbers reached the summit shortly before sunset.
Usage tips
Word formation
The word 'Kletterer' (climber) is derived directly from the verb 'klettern' (to climb). The ending '-er' is often added to verbs to refer to a person or thing that performs that action.
EXAMPLE
Ein guter Kletterer braucht viel Kraft und Konzentration.
A good climber needs a lot of strength and concentration.
Context clue
You can tell from the context whether a person, an animal, or a plant is meant. In a sports context, it refers to people; in biological descriptions, to animals; and in a gardening context, to plants.
EXAMPLE
Der Kletterer sicherte sich mit einem Seil. (Person)
The climber secured himself with a rope. (person)
Typical collocations
When referring to people, 'Kletterer' (climber) is often combined with adjectives such as 'erfahren' (experienced), 'mutig' (brave), or 'professionell' (professional). Common places are 'in der Felswand' (on the rock face) or 'in der Kletterhalle' (in the climbing gym).
EXAMPLE
Nur sehr erfahrene Kletterer sollten diese Route versuchen.
Only very experienced climbers should attempt this route.
Use in gardening
In the meaning 'Pflanze' (plant), 'Kletterer' (climber) is often used with words such as 'Rankhilfe' (climbing support/trellis), 'Fassade' (facade), or 'Pergola' (pergola). It describes plants that grow upward on something.
EXAMPLE
Als Kletterer für die Hauswand eignet sich wilder Wein besonders gut.
Virginia creeper is especially well suited as a climber for the house wall.
Compare with
confusable
Kletterer vs Wanderer
hiker
'der Wanderer' and 'der Kletterer' can both refer to people in nature or in the mountains. The difference lies in the type of movement. A 'Wanderer' walks longer distances on foot, often on paths. A 'Kletterer' climbs up rocks, walls, or mountains and often needs technique or equipment for this. Learners may confuse the words because both occur in mountain situations. If someone is walking on a path, 'Wanderer' fits; if someone is climbing up a wall or a rock, 'Kletterer' fits.
Kletterer
Der Kletterer sicherte sich mit einem Seil an der Felswand.
The climber secured himself with a rope on the rock face.
Wanderer
Der Wanderer folgte dem markierten Weg durch den Wald.
The hiker followed the marked path through the forest.