A church that is part of a monastery complex or historically belonged to a monastery.
example
Die alte Klosterkirche ist für ihre beeindruckende gotische Architektur und die stillen Kreuzgänge bekannt.
The old monastery church is known for its impressive Gothic architecture and quiet cloisters.
Usage tips
Compound word
This word is a compound made up of 'das Kloster' (the monastery) and 'die Kirche' (the church). Since 'Kirche' is the last word, the whole word takes the article 'die'.
EXAMPLE
Wir besuchten das Kloster und seine berühmte Klosterkirche.
We visited the monastery and its famous monastery church.
Word family
The component 'Kloster-' is also used in other words that have to do with a monastery. Examples are 'der Klostergarten' (the monastery garden), 'die Klostermauer' (the monastery wall), or 'das Klosterleben' (monastic life).
EXAMPLE
Im alten Klostergarten wachsen viele Heilkräuter.
Many medicinal herbs grow in the old monastery garden.
Typical collocations
In the context of tourism and culture, a 'Klosterkirche' (monastery church) is often 'besichtigt' (visited/toured), 'besucht' (visited), or people 'bewundern' (admire) its architecture.
EXAMPLE
Jedes Jahr besichtigen Tausende von Touristen die historische Klosterkirche.
Every year, thousands of tourists tour the historic monastery church.
Compare with
near_synonym · confusable
Klosterkirche vs Kirche
church
'Kirche' and 'Klosterkirche' can both refer to a building for Christian worship. 'Kirche' is the general word and does not say anything about what complex the building belongs to. 'Klosterkirche' is more specific: it belongs to a monastery or used to belong to a monastery. The words can be confused because a 'Klosterkirche' is also a 'Kirche'. If the connection with a monastery is important, 'Klosterkirche' is more precise; otherwise, 'Kirche' is usually enough.
Klosterkirche
Wir besichtigen am Nachmittag die Klosterkirche neben dem alten Kloster.
In the afternoon, we visit the monastery church next to the old monastery.
Kirche
Vor dem Marktplatz steht eine kleine Kirche mit einem alten Turm.
In front of the market square stands a small church with an old tower.