conformity
die Konformität
Loading your saved state.
conformity
Conformity with a standard, regulation, or specified requirement.
Die Konformität des Produkts mit den europäischen Sicherheitsstandards wurde geprüft.
The product's conformity with European safety standards was checked.
conformity
Adaptation to the prevailing views, rules, or behaviors of a group or society.
Seine Konformität mit den Erwartungen der Gesellschaft ließ keinen Raum für eigene Entscheidungen.
His conformity with society's expectations left no room for making his own decisions.
| gender | feminine die |
|---|---|
| genitive | der Konformität |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Konformität | – |
| accusative | die Konformität | – |
| dative | der Konformität | – |
| genitive | der Konformität | – |
The article changes with the case; it is shown in colour.
What something or someone conforms to is often specified with „mit“ + dative. The typical pattern is „die Konformität mit etwas“ (conformity with something).
Die Konformität mit den geltenden Vorschriften muss regelmäßig überprüft werden.
Conformity with the applicable regulations must be checked regularly.
„Konformität“ (conformity) belongs primarily to formal language. The word is especially common in technical, legal, and academic texts.
Der Bericht enthält einen eigenen Abschnitt zur Konformität.
The report contains a separate section on conformity.
In technical and legal contexts, „die Konformität prüfen“ (to check conformity), „die Konformität bestätigen“ (to confirm conformity), and „die Konformität nachweisen“ (to demonstrate conformity) are typical collocations. They often refer to inspections and the related documents.
Der Hersteller muss die Konformität des Geräts durch geeignete Unterlagen nachweisen.
The manufacturer must demonstrate the device's conformity through suitable documentation.
Words such as „Gruppendruck“ (peer pressure), „Mehrheitsmeinung“ (majority opinion), and „Gruppenverhalten“ (group behavior) point to the social meaning. In psychological and social discussions, you will often encounter the expression „soziale Konformität“ (social conformity).
Die Studie untersucht, wie Gruppendruck die soziale Konformität beeinflusst.
The study examines how peer pressure influences social conformity.
