bank statement
Loading your saved state.
bank statement
A statement issued by a bank that documents all money movements, such as deposits and debits, on a bank account within a specific period of time.
Ich muss meine Kontoauszüge der letzten drei Monate für den Kreditantrag einreichen.
I have to submit my bank statements from the last three months for the loan application.
This word consists of 'das Konto' (bank account) and 'der Auszug' (extract, summary). So it is literally an extract of the activity on a bank account.
Auf dem Kontoauszug siehst du alle Buchungen des letzten Monats.
On the bank statement, you can see all the transactions from last month.
Common verbs in connection with 'Kontoauszug' (bank statement) are: to 'drucken' (print), 'holen' (pick up/get), 'prüfen' (check), or 'anfordern' (request) a bank statement from the bank.
Ich muss am Automaten noch schnell meine Kontoauszüge holen.
I still need to quickly get my bank statements from the machine.
You typically get a bank statement from an ATM or statement printer (often called a 'Kontoauszugsdrucker'), at the bank counter, or digitally through online banking.
Den letzten Kontoauszug habe ich mir online als PDF heruntergeladen.
I downloaded the last bank statement online as a PDF.
lineup / list
'die Aufstellung' and 'der Kontoauszug' can both be an ordered overview of information. 'Aufstellung' is the more general word: it can be a list or breakdown of costs, figures, or facts. 'Kontoauszug' is much more specific and belongs to the area of banking and money. It shows what has happened in a bank account, for example deposits and debits. If you mean any list of figures, 'Aufstellung' fits. If it is about transactions on a bank account, 'Kontoauszug' is the right word.
Am Montag hat Frau Weber ihren Kontoauszug geprüft und eine falsche Abbuchung entdeckt.
On Monday, Ms. Weber checked her bank statement and discovered an incorrect debit.
Für die Steuer braucht Paul eine genaue Aufstellung aller Kosten.
Paul needs an exact breakdown of all costs for his tax return.