contraction
die Kontraktion, die Kontraktionen
Loading your saved state.
contraction
The contraction of a muscle or other body tissue. This can cause an organ, for example, to shorten or narrow.
Die Kontraktion des Herzmuskels sorgt dafür, dass das Blut in den Kreislauf gepumpt wird.
The contraction of the heart muscle ensures that blood is pumped into the circulatory system.
contraction
The shortening or combining of linguistic units, such as words or syllables.
Die Kontraktion von „in dem“ zu „im“ ist im Deutschen sehr häufig.
The contraction of „in dem“ to „im“ is very common in German.
contraction
A decline in economic activity, production, or demand.
Die Kontraktion der Wirtschaft führte zu steigender Arbeitslosigkeit.
The contraction of the economy led to rising unemployment.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Kontraktionen |
| genitive | der Kontraktion |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Kontraktion | die Kontraktionen |
| accusative | die Kontraktion | die Kontraktionen |
| dative | der Kontraktion | den Kontraktionen |
| genitive | der Kontraktion | der Kontraktionen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
In medical texts, „eine Kontraktion auslösen“ (to trigger a contraction) and „eine Kontraktion hemmen“ (to inhibit a contraction) are typical collocations. The muscle affected is often specified by a genitive complement.
Das Medikament hemmt die Kontraktion der Darmmuskulatur.
The medication inhibits the contraction of the intestinal muscles.
With the pattern „die Kontraktion von … zu …“ (the contraction of … to …), you can name the original linguistic units and the result. The original forms follow „von“, and the shortened form follows „zu“.
Die Lehrerin erklärt die Kontraktion von „an das“ zu „ans“.
The teacher explains the contraction of „an das“ to „ans“.
This usage is typical of economic analyses and reports. You can use „um“ (by) with a percentage to express how significant the contraction is.
Der Bericht beschreibt eine Kontraktion der Wirtschaftsleistung um zwei Prozent.
The report describes a two percent contraction in economic output.
