krächzen
to croak
To produce rough, hoarse sounds as a bird.
EXAMPLE
Die Krähen krächzten laut in den kahlen Bäumen.
The crows croaked loudly in the bare trees.
krächzen
to croak
krächzen – krächzte – hat gekrächzt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
krächzen
to croak
To speak or sing in a rough, hoarse voice; to say something in such a voice.
EXAMPLE
„Ich habe meine Stimme verloren“, krächzte er ins Telefon.
“I’ve lost my voice,” he croaked into the phone.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry krächzen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | krächze |
|---|---|
| du | krächzt |
| er/sie/es | krächzt |
| wir | krächzen |
| ihr | krächzt |
| sie | krächzen |
Simple past
| ich | krächzte |
|---|---|
| du | krächztest |
| er/sie/es | krächzte |
| wir | krächzten |
| ihr | krächztet |
| sie | krächzten |
Perfect
with haben
| ich | habe gekrächzt |
|---|---|
| du | hast gekrächzt |
| er/sie/es | hat gekrächzt |
| wir | haben gekrächzt |
| ihr | habt gekrächzt |
| sie | haben gekrächzt |
Commands
| du | krächze! |
|---|---|
| ihr | krächzt! |
| Sie | krächzen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gekrächzt |
|---|---|
| du | hattest gekrächzt |
| er/sie/es | hatte gekrächzt |
| wir | hatten gekrächzt |
| ihr | hattet gekrächzt |
| sie | hatten gekrächzt |
Future
| ich | werde krächzen |
|---|---|
| du | wirst krächzen |
| er/sie/es | wird krächzen |
| wir | werden krächzen |
| ihr | werdet krächzen |
| sie | werden krächzen |
Subjunctive I
| ich | krächze |
|---|---|
| du | krächzest |
| er/sie/es | krächze |
| wir | krächzen |
| ihr | krächzet |
| sie | krächzen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | krächzte |
|---|---|
| du | krächztest |
| er/sie/es | krächzte |
| wir | krächzten |
| ihr | krächztet |
| sie | krächzten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | krächzen |
|---|---|
| with zu | zu krächzen |
| present participle | krächzend |
| past participle | gekrächzt |
Usage tips
Expressive sound
“Krächzen” (to croak) describes an unpleasant, rough sound, making it particularly vivid. The verb is used for both animal sounds and human voices.
EXAMPLE
Aus dem Schornstein krächzte plötzlich ein schwarzer Vogel.
A black bird suddenly croaked from the chimney.
Typical birds
In this meaning, “krächzen” (to croak) is especially often used with crows or ravens as the subject. Words such as “laut” (loudly), “heiser” (hoarsely), or “aus den Bäumen” (from the trees) often fit this usage.
EXAMPLE
Hinter dem Haus krächzten den ganzen Morgen mehrere Krähen.
Several crows croaked behind the house all morning.
Direct speech
In narrative texts, “krächzen” (to croak) can be used as a reporting verb with direct speech. After the quoted speech, the verb often comes first, followed by the speaker.
EXAMPLE
„Lass mich in Ruhe!“, krächzte der alte Mann.
“Leave me alone!” croaked the old man.
What is said as an object
When referring to a human voice, what is said can appear as the accusative object after “krächzen” (to croak). Typical expressions include “ein paar Worte” (a few words) or “eine Antwort” (an answer) krächzen.
EXAMPLE
Nach dem langen Konzert krächzte die Sängerin nur noch ein paar Worte.
After the long concert, the singer could only croak a few words.
In real life
Loading video examples...