A specific aspect, argument, or detail that is criticized in relation to a thing, an action, or a person, or that is addressed in a critical discussion.
example
Ein zentraler Kritikpunkt an dem neuen Smartphone ist die kurze Akkulaufzeit.
A central point of criticism regarding the new smartphone is its short battery life.
Usage tips
Word composition
The word is a simple compound of 'die Kritik' (criticism) and 'der Punkt' (point). So it literally means 'a point of criticism'.
EXAMPLE
Lassen Sie uns die einzelnen Kritikpunkte der Reihe nach besprechen.
Let's discuss the individual points of criticism one by one.
Correct preposition
If you want to say what the criticism refers to, you use the preposition 'an' followed by the dative. You have a 'Kritikpunkt an' (point of criticism about) a thing or a person.
EXAMPLE
Mein Hauptkritikpunkt an dem Film ist das unlogische Ende.
My main point of criticism about the film is the illogical ending.
Typical collocations
Common verbs used with 'Kritikpunkt' (point of criticism) are 'nennen' (to name), 'anführen' (to cite), 'äußern' (to express), or 'haben' (to have). The word is often strengthened by adjectives such as 'wichtig' (important), 'zentral' (central), or 'wesentlich' (essential).
EXAMPLE
Der Redner führte mehrere Kritikpunkte an der aktuellen Regierungspolitik an.
The speaker cited several points of criticism regarding the current government policy.
Compare with
near_synonym · confusable
Kritikpunkt vs Kritik
criticism / review
'die Kritik' and 'der Kritikpunkt' both belong to talking about mistakes, weaknesses, or problems. 'Kritik' is the general expression for a negative or evaluative judgment. It can consist of one sentence, many arguments, or a whole review or discussion. 'Kritikpunkt' is one specific point within this criticism. The words can be confused because a 'Kritikpunkt' is part of 'Kritik'. If you are saying generally that someone criticizes or objects to something, 'Kritik' fits. If you are naming exactly one specific aspect, 'Kritikpunkt' fits.
Kritikpunkt
Ein wichtiger Kritikpunkt ist die lange Wartezeit im Kundenservice.
One important point of criticism is the long waiting time in customer service.
Kritik
Ihr Vortrag bekam viel Kritik, weil die Beispiele unklar waren.
Her presentation received a lot of criticism because the examples were unclear.