kucken
to look
Colloquial for „gucken“ (to look): to direct your gaze at something, look at something, or observe something.
EXAMPLE
Kuck mal, dort vorne steht ein Reh.
Look, there’s a deer up ahead.
kucken
to look
kucken – kuckte – hat gekuckt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
mal kucken
let's see
A colloquial expression meaning „abwarten und sehen“ (to wait and see) or „prüfen, was möglich ist“ (to see what is possible). It can also express that you have not decided yet.
EXAMPLE
Ob wir heute noch wegfahren, müssen wir mal kucken.
Whether we’re going out today, we’ll have to wait and see.
dumm kucken
to look baffled
A colloquial expression meaning to look surprised, confused, or disappointed.
EXAMPLE
Als die Tür plötzlich verschlossen war, kuckte er dumm.
When the door was suddenly locked, he looked baffled.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry kucken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | kucke |
|---|---|
| du | kuckst |
| er/sie/es | kuckt |
| wir | kucken |
| ihr | kuckt |
| sie | kucken |
Simple past
| ich | kuckte |
|---|---|
| du | kucktest |
| er/sie/es | kuckte |
| wir | kuckten |
| ihr | kucktet |
| sie | kuckten |
Perfect
with haben
| ich | habe gekuckt |
|---|---|
| du | hast gekuckt |
| er/sie/es | hat gekuckt |
| wir | haben gekuckt |
| ihr | habt gekuckt |
| sie | haben gekuckt |
Commands
| du | kuck! kucke! |
|---|---|
| ihr | kuckt! |
| Sie | kucken Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gekuckt |
|---|---|
| du | hattest gekuckt |
| er/sie/es | hatte gekuckt |
| wir | hatten gekuckt |
| ihr | hattet gekuckt |
| sie | hatten gekuckt |
Future
| ich | werde kucken |
|---|---|
| du | wirst kucken |
| er/sie/es | wird kucken |
| wir | werden kucken |
| ihr | werdet kucken |
| sie | werden kucken |
Subjunctive I
| ich | kucke |
|---|---|
| du | kuckest |
| er/sie/es | kucke |
| wir | kucken |
| ihr | kucket |
| sie | kucken |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | kuckte |
|---|---|
| du | kucktest |
| er/sie/es | kuckte |
| wir | kuckten |
| ihr | kucktet |
| sie | kuckten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | kucken |
|---|---|
| with zu | zu kucken |
| present participle | kuckend |
| past participle | gekuckt |
Usage tips
Indicating the direction of your gaze
With „auf“ (at) and the accusative, you can indicate what someone is looking at. Common combinations include „auf die Uhr kucken“ (to look at the clock) and „auf den Bildschirm kucken“ (to look at the screen).
EXAMPLE
Sie kuckte auf die Uhr, weil sie den letzten Bus nicht verpassen wollte.
She looked at the clock because she didn’t want to miss the last bus.
Open questions
„Mal kucken“ (let's see) is often followed by an indirect question with „ob“ (whether) or a question word such as „was“ (what) or „wie“ (how). The verb in this question comes at the end; the whole expression can also stand alone as an answer.
EXAMPLE
Mal kucken, ob wir am Wochenende Zeit haben.
Let's see whether we have time this weekend.
Mal kucken, was sich machen lässt.
Let's see what can be done.
Fixed expression
A fixed, figurative extension is „dumm aus der Wäsche kucken“ (to look completely baffled). It is often used in announcements or stories about an unpleasant surprise and has nothing to do with actual laundry.
EXAMPLE
Du wirst dumm aus der Wäsche kucken, wenn du erfährst, wie viel die Reparatur kostet.
You'll be in for a shock when you find out how much the repair costs.
In real life
Loading video examples...