reason for termination
der Kündigungsgrund, die Kündigungsgründe
Loading your saved state.
reason for termination
A circumstance that causes someone to terminate a contract or legally justifies termination.
Als Kündigungsgrund nannte der Arbeitgeber wiederholte unentschuldigte Fehlzeiten.
The employer cited repeated unexcused absences as the reason for termination.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Kündigungsgründe |
| genitive | des Kündigungsgrunds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Kündigungsgrund | die Kündigungsgründe |
| accusative | den Kündigungsgrund | die Kündigungsgründe |
| dative | dem Kündigungsgrund | den Kündigungsgründen |
| genitive | des Kündigungsgrunds des Kündigungsgrundes | der Kündigungsgründe |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Kündigungsgrund' (reason for termination) is made up of 'Kündigung' (termination) and 'Grund' (reason). It therefore refers to the reason that leads to or justifies termination.
Im Schreiben muss der Kündigungsgrund deutlich genannt werden.
The reason for termination must be clearly stated in the letter.
Common collocations include 'einen Kündigungsgrund nennen' (to state a reason for termination), 'einen Kündigungsgrund angeben' (to give a reason for termination), and 'ein berechtigter Kündigungsgrund' (a valid reason for termination). The word is often used with 'als' when the reason is being identified.
Der Vermieter wollte, dass der Kündigungsgrund schriftlich angegeben wird.
The landlord wanted the reason for termination to be provided in writing.
'Kündigungsgrund' (reason for termination) is used especially in legal, employment law, and administrative texts. In the context of employment relationships or contracts, the question is often whether a reason is legally sufficient.
Ob dieser Vorfall ein ausreichender Kündigungsgrund ist, muss rechtlich geprüft werden.
Whether this incident constitutes a sufficient reason for termination must be legally examined.
