to cultivate
kultivieren – kultivierte – hat kultiviert
Loading your saved state.
to cultivate
To consciously nurture and further develop an ability, habit, relationship, or other personal characteristic.
Sie kultiviert seit Jahren einen sehr persönlichen Schreibstil.
She has been cultivating a very personal writing style for years.
to cultivate
To deliberately grow plants or breed and multiply living organisms such as bacteria and fungi under suitable conditions.
Im Labor werden Bakterien auf einem speziellen Nährboden kultiviert.
In the laboratory, bacteria are cultivated on a special nutrient medium.
to cultivate
To work and alter soil or a landscape so that it can be used for agriculture.
Die Siedler kultivierten das bisher ungenutzte Land und legten Felder an.
The settlers cultivated the previously unused land and created fields.
to cultivate
To refine behavior, taste, or a way of life through education and upbringing.
Der Unterricht sollte den Geschmack der Schüler kultivieren und ihr Verständnis für Kunst vertiefen.
The lessons were intended to cultivate the students' taste and deepen their understanding of art.
| ich | kultiviere |
|---|---|
| du | kultivierst |
| er/sie/es | kultiviert |
| wir | kultivieren |
| ihr | kultiviert |
| sie | kultivieren |
| ich | kultivierte |
|---|---|
| du | kultiviertest |
| er/sie/es | kultivierte |
| wir | kultivierten |
| ihr | kultiviertet |
| sie | kultivierten |
| ich | habe kultiviert |
|---|---|
| du | hast kultiviert |
| er/sie/es | hat kultiviert |
| wir | haben kultiviert |
| ihr | habt kultiviert |
| sie | haben kultiviert |
| du | kultivier! kultiviere! |
|---|---|
| ihr | kultiviert! |
| Sie | kultivieren Sie! |
| ich | hatte kultiviert |
|---|---|
| du | hattest kultiviert |
| er/sie/es | hatte kultiviert |
| wir | hatten kultiviert |
| ihr | hattet kultiviert |
| sie | hatten kultiviert |
| ich | werde kultivieren |
|---|---|
| du | wirst kultivieren |
| er/sie/es | wird kultivieren |
| wir | werden kultivieren |
| ihr | werdet kultivieren |
| sie | werden kultivieren |
| ich | kultiviere |
|---|---|
| du | kultivierest |
| er/sie/es | kultiviere |
| wir | kultivieren |
| ihr | kultivieret |
| sie | kultivieren |
Used for reported speech.
| ich | kultivierte |
|---|---|
| du | kultiviertest |
| er/sie/es | kultivierte |
| wir | kultivierten |
| ihr | kultiviertet |
| sie | kultivierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | kultivieren |
|---|---|
| with zu | zu kultivieren |
| present participle | kultivierend |
| past participle | kultiviert |
‘Kultivieren’ (to cultivate) is particularly common in formal, scientific, and agricultural texts. The intended meaning can usually be recognized from the object: abstract nouns indicate personal development, while plants, bacteria, soil, or land point to specific practical contexts.
Der Bericht beschreibt, wie die Forschenden verschiedene Pilzkulturen kultivieren.
The report describes how the researchers cultivate various fungal cultures.
In this meaning, ‘kultivieren’ (to cultivate) is often used with abstract objects such as abilities, relationships, a style, or an attitude. The object usually refers to something that a person consciously develops over a longer period of time.
Sie kultiviert ihre Fähigkeit, auch in schwierigen Gesprächen ruhig zu bleiben.
She cultivates her ability to remain calm even during difficult conversations.
In scientific texts, bacteria, fungi, cells, and cell cultures in particular are cultivated. The text often also states on which nutrient medium or under what conditions the cultivation takes place.
Das Labor kultiviert die Zellen unter genau kontrollierten Bedingungen.
The laboratory cultivates the cells under precisely controlled conditions.
In the agricultural meaning, ‘Boden’ (soil), ‘Land’ (land), and ‘Flächen’ (areas) are typical objects. Here, the verb often describes long-term cultivation that prepares previously unused land for growing crops.
Die Gemeinde kultiviert die trockenen Flächen seit mehreren Jahren.
The municipality has been cultivating the dry areas for several years.
In this meaning, ‘kultivieren’ (to cultivate) is often used with ‘Geschmack’ (taste), ‘Interesse’ (interest), ‘Verständnis’ (understanding), or ‘Umgangsformen’ (social manners). The subject is usually a person or an educational institution that consciously supports this kind of development.
Die Musikschule kultiviert bei den Kindern ein langfristiges Interesse an klassischer Musik.
The music school cultivates a long-term interest in classical music among the children.
