cultural center
Loading your saved state.
cultural center
A public institution that offers a varied cultural program, such as concerts, exhibitions, theater performances, readings, and courses.
Das städtische Kulturzentrum bietet günstige Töpferkurse für Anfänger an.
The municipal cultural center offers affordable pottery courses for beginners.
This word is made up of 'Kultur' (culture) and 'Zentrum' (center). So it is literally a 'Zentrum für Kultur' (center for culture), which directly describes its function as a place for cultural events.
Das neue Kulturzentrum wird nächste Woche feierlich eröffnet.
The new cultural center will be officially opened next week.
Common verbs used in connection with a cultural center are 'besuchen' (to visit), 'anbieten' (to offer), and 'stattfinden' (to take place). You visit the center, the center offers a program, and events take place there.
Das Konzert findet im großen Saal des Kulturzentrums statt.
The concert takes place in the large hall of the cultural center.
A cultural center is often mentioned in connection with the activities offered there. These include 'Konzerte' (concerts), 'Ausstellungen' (exhibitions), 'Kurse' (courses), 'Workshops' (workshops), and 'Lesungen' (readings).
Ich habe mich für einen Fotografie-Workshop im Kulturzentrum angemeldet.
I signed up for a photography workshop at the cultural center.
community center / burgher house
'Kulturzentrum' and 'Bürgerhaus' can both be public places where events take place. A 'Kulturzentrum' clearly focuses on culture, for example concerts, exhibitions, theater, or courses. A 'Bürgerhaus' is more of a meeting place for the people of a municipality and can also be used for social gatherings, clubs, or celebrations. The words can be confused because both buildings often offer similar events. When the cultural program is the main focus, 'Kulturzentrum' sounds more precise. When it is about a general meeting place for the community, 'Bürgerhaus' fits better.
Im Kulturzentrum gibt es am Freitag eine Fotoausstellung.
There is a photo exhibition at the cultural center on Friday.
Das Bürgerhaus ist am Wochenende für das Dorffest geöffnet.
The community center is open for the village festival this weekend.