country house
Loading your saved state.
country house
An often large and impressive house in the countryside, used as a main residence, second home, or for relaxation.
Sie verbringen ihre Wochenenden in ihrem gemütlichen Landhaus am See.
They spend their weekends in their cozy country house by the lake.
The word 'Landhaus' (country house) is a simple compound made up of 'Land' (country/countryside) and 'Haus' (house). So it literally describes a house that stands in the countryside.
Viele Stadtbewohner träumen von einem eigenen Landhaus im Grünen.
Many city dwellers dream of having their own country house surrounded by greenery.
A 'Landhaus' (country house) is often more than just a house in the countryside. The word is frequently used for idyllic, stylish, or larger estates and conveys a feeling of relaxation and an upscale lifestyle.
Das Hotel ist ein umgebautes historisches Landhaus mit modernem Komfort.
The hotel is a converted historic country house with modern comfort.
Common adjectives used with 'Landhaus' (country house) are 'idyllisch' (idyllic), 'gemütlich' (cozy), or 'alt' (old). Typical verbs are 'ein Landhaus besitzen' (to own a country house), 'kaufen' (to buy), or 'mieten' (to rent).
Die Familie hat ein idyllisches Landhaus in der Toskana gemietet.
The family rented an idyllic country house in Tuscany.
villa
'die Villa' and 'das Landhaus' can both be large and beautiful houses. 'Villa' mainly emphasizes size, luxury, and an impressive appearance. It can be in the city, on the outskirts, or in a special location. 'Landhaus' emphasizes the place and the use: it is in the countryside and is often used as a quiet place to live or for relaxation. The words can be confused when a large country house looks very elegant. If the rural character is important, 'Landhaus' fits. If luxury and prestige are the main focus, 'Villa' is more precise.
Nach der langen Fahrt übernachten wir in einem Landhaus zwischen Feldern und Wäldern.
After the long drive, we spend the night in a country house among fields and forests.
Die Villa hat hohe Fenster, eine breite Treppe und einen Pool im Garten.
The villa has tall windows, a wide staircase, and a pool in the garden.