A feeling of inner emptiness and listlessness that arises from a lack of interesting activity or stimulation. It is a colloquial or outdated variant of the correct word 'Langeweile' (boredom).
example
Aus reiner Langweile fing er an, die Risse in der Zimmerdecke zu zählen.
Out of sheer boredom, he started counting the cracks in the ceiling.
Usage tips
Word composition
The word is made up of 'lang' (long) and 'Weile' (while/period of time). It literally describes a long stretch of time in which you cannot find anything interesting to do.
EXAMPLE
Die Kinder malten Bilder, um die Langweile zu vertreiben.
The children painted pictures to drive away the boredom.
Typical expressions
The word is very often used with the preposition 'aus' (out of) to state the reason for an action: 'aus Langweile etwas tun' (to do something out of boredom). Another fixed expression is 'Langweile haben' (to be bored / to have boredom).
EXAMPLE
Aus reiner Langweile begann sie, die Leute auf der Straße zu beobachten.
Out of sheer boredom, she began watching the people on the street.
Style and usage
This form of the word is mainly used in colloquial speech or can sound outdated. It is rare in formal or written contexts.
EXAMPLE
Was machst du gegen die Langweile am Sonntagnachmittag?
What do you do about boredom on Sunday afternoons?
Compare with
synonym · confusable
Langweile vs Langeweile
boredom
'die Langeweile' and 'die Langweile' mean the same feeling: you have nothing interesting to do and feel empty or unmotivated. The important difference is the form. 'Langeweile' is the normal and correct word in modern German. 'Langweile' is a rare, outdated, or colloquial variant and often seems wrong. Learners can easily confuse the words because they look almost the same. In almost all situations, you should use 'Langeweile'.
Langweile
In einem alten Text stand das Wort Langweile statt Langeweile.
In an old text, the word Langweile appeared instead of Langeweile.
Langeweile
Am Abend kommt bei ihm schnell Langeweile auf, wenn das Internet nicht funktioniert.
In the evening, he quickly gets bored when the internet is not working.