In the end; ultimately; when everything is taken into consideration. Expresses the final result or the actual core point.
example
Wir haben lange diskutiert, aber letztlich war es seine Entscheidung.
We discussed it for a long time, but ultimately it was his decision.
Usage tips
Word structure
The adverb 'letztlich' (ultimately) is derived from the adjective 'letzt' (last; letzte, letzter, letztes). It emphasizes the final, that is, the “last,” conclusion or result after weighing things up.
EXAMPLE
Nach langem Überlegen war es letztlich die beste Lösung.
After thinking about it for a long time, it was ultimately the best solution.
Position in the sentence
'Letztlich' (ultimately) can be placed flexibly in the sentence. If it is in position 1, the verb follows immediately. But it can also stand after the verb within the sentence to emphasize the statement.
EXAMPLE
Letztlich kommt es auf die Qualität an.
Ultimately, it comes down to quality.
Style and usage
'Letztlich' (ultimately) is often used in written language or in more formal discussions. It signals that you are summarizing an argument or making a core statement after careful consideration.
EXAMPLE
Obwohl es viele Gegenargumente gab, war die Reform letztlich ein Erfolg.
Although there were many counterarguments, the reform was ultimately a success.
Compare with
synonym
letztlich vs Ende
end
'am Ende' and 'letztlich' can both express what results after considering everything or after a development. 'am Ende' is a fixed phrase with the noun 'Ende'. 'letztlich' is an adverb and sounds a bit more summarizing. In many sentences, you can use both in a similar way, especially when naming a result or a main point.
letztlich
Letztlich war die einfachste Lösung auch die beste.
Ultimately, the simplest solution was also the best.
Ende
Am Ende haben wir den Termin doch verschoben.
In the end, we postponed the appointment after all.