love life
Loading your saved state.
love life
The area of a person's life that includes their romantic and sexual relationships and activities.
Seit der Trennung spricht sie nicht mehr gerne über ihr Liebesleben.
Since the breakup, she no longer likes to talk about her love life.
The word is a compound made up of 'Liebe' (love), the linking -s, and 'Leben' (life). So it refers to the part of life that has to do with love and romance.
In vielen Filmen steht das Liebesleben der Hauptfiguren im Mittelpunkt.
In many films, the love lives of the main characters are at the center of the story.
Since a person's love life is something very personal, the word is almost always used with a possessive pronoun. You talk about 'mein' (my), 'dein' (your), 'ihr' (her/their), or 'sein Liebesleben' (his love life).
Er spricht nur mit seinen engsten Freunden über sein Liebesleben.
He only talks about his love life with his closest friends.
A love life is often described with adjectives like 'glücklich' (happy), 'chaotisch' (chaotic), 'kompliziert' (complicated), or 'nicht existent' (nonexistent). A typical verb in this context is 'haben' (to have).
Nach der Scheidung hatte sie ein sehr chaotisches Liebesleben.
After the divorce, she had a very chaotic love life.
relationship / connection
'die Beziehung' and 'das Liebesleben' both have to do with love and partnership, but they do not mean the same thing. A relationship is a specific partnership between two people. A love life means the whole area of a person's life that has to do with romantic and sexual relationships. Learners may confuse the words because both occur in the context of love. When you are talking about a particular partner or a committed relationship, 'Beziehung' fits. When you are talking generally about this private area of life, 'Liebesleben' fits.
Über sein Liebesleben spricht er nur mit einem sehr guten Freund.
He only talks about his love life with a very close friend.
Am Wochenende will Nele ihre neue Beziehung endlich ihrer Familie vorstellen.
This weekend, Nele finally wants to introduce her new relationship to her family.