liegenlassen
to leave lying
To leave something where it is instead of taking it with you, either intentionally or because you forgot it.
EXAMPLE
Ich habe meinen Regenschirm im Zug liegen lassen.
I left my umbrella on the train.
liegenlassen
to leave lying
liegenlassen – ließ liegen – hat liegengelassen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
liegenlassen
to leave unfinished
To stop working on a task or piece of work and leave it unfinished for the time being.
EXAMPLE
Wegen des Urlaubs musste sie den Bericht mehrere Wochen liegen lassen.
Because of her vacation, she had to leave the report unfinished for several weeks.
liegenlassen
to leave behind
Not to take, buy, or use something even though it is offered or available.
EXAMPLE
Die alten Brötchen habe ich im Laden liegen lassen.
I left the old bread rolls at the shop.
jemanden liegen lassen
to abandon someone
To abandon someone in a difficult situation and fail to help them.
EXAMPLE
Seine Freunde ließen ihn nach dem Unfall einfach liegen.
After the accident, his friends simply abandoned him.
Forms
Present
| ich | lasse liegen |
|---|---|
| du | lässt liegen |
| er/sie/es | lässt liegen |
| wir | lassen liegen |
| ihr | lasst liegen |
| sie | lassen liegen |
Simple past
| ich | ließ liegen |
|---|---|
| du | ließest liegen |
| er/sie/es | ließ liegen |
| wir | ließen liegen |
| ihr | ließt liegen |
| sie | ließen liegen |
Perfect
with haben
| ich | habe liegengelassen |
|---|---|
| du | hast liegengelassen |
| er/sie/es | hat liegengelassen |
| wir | haben liegengelassen |
| ihr | habt liegengelassen |
| sie | haben liegengelassen |
Commands
| du | lass liegen! |
|---|---|
| ihr | lasst liegen! |
| Sie | lassen Sie liegen! |
Past perfect
| ich | hatte liegengelassen |
|---|---|
| du | hattest liegengelassen |
| er/sie/es | hatte liegengelassen |
| wir | hatten liegengelassen |
| ihr | hattet liegengelassen |
| sie | hatten liegengelassen |
Future
| ich | werde liegenlassen |
|---|---|
| du | wirst liegenlassen |
| er/sie/es | wird liegenlassen |
| wir | werden liegenlassen |
| ihr | werdet liegenlassen |
| sie | werden liegenlassen |
Subjunctive I
| ich | lasse liegen |
|---|---|
| du | lassest liegen |
| er/sie/es | lasse liegen |
| wir | lassen liegen |
| ihr | lasset liegen |
| sie | lassen liegen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | ließe liegen |
|---|---|
| du | ließest liegen |
| er/sie/es | ließe liegen |
| wir | ließen liegen |
| ihr | ließet liegen |
| sie | ließen liegen |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | liegenlassen |
|---|---|
| with zu | liegenzulassen |
| present participle | liegenlassend |
| past participle | liegengelassen |
Usage tips
Separable verb
'Liegenlassen' (to leave lying) is a separable verb made up of 'liegen' (to lie) and 'lassen' (to let/leave). In a main clause, 'liegen' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the two parts.
EXAMPLE
Ich lasse die Unterlagen heute noch auf dem Schreibtisch liegen.
I am leaving the documents on the desk for now.
Sie war verärgert, weil er seine Jacke einfach liegenließ.
She was annoyed because he simply left his jacket lying there.
Er ging, ohne den Schlüssel liegen zu lassen.
He left without leaving the key behind.
Word formation
The verb combines 'liegen' (to lie) with 'lassen' (to let/leave), often describing something remaining in its previous location. This basic idea also helps with figurative uses, in which a task or a person is no longer attended to.
EXAMPLE
Bitte lass die Decke nach dem Picknick dort liegen.
Please leave the blanket there after the picnic.
Sie ließ die ungeklärte Frage zunächst liegen.
She initially left the unresolved question alone.
Indicating location
When 'liegenlassen' means to leave something behind, it is often used with a location introduced by 'auf' (on), 'in' (in), or 'neben' (next to). This makes clear where the object is supposed to remain.
EXAMPLE
Lass die Fernbedienung bitte auf dem Sofa liegen.
Please leave the remote control on the sofa.
Er ließ seine Tasche neben der Tür liegen.
He left his bag next to the door.
Typical collocations
For unfinished work, words such as 'Aufgabe' (task), 'Projekt' (project), 'Bericht' (report), or 'Antrag' (application) are often used as the object of 'liegenlassen'. Time expressions such as 'tagelang' (for days) or 'mehrere Wochen' (several weeks) emphasize that work has been interrupted.
EXAMPLE
Nach der Besprechung ließ ich den Antrag mehrere Tage liegen.
After the meeting, I left the application unfinished for several days.
Sie hat das Projekt wegen anderer Termine wochenlang liegenlassen.
Because of other appointments, she left the project unfinished for weeks.
In a shop
When goods are involved, the context often shows through a shop, shelf, or offer that something was available but was not taken. The object is placed directly after 'liegenlassen'.
EXAMPLE
Die teure Jacke habe ich trotz des Rabatts im Geschäft liegen gelassen.
Despite the discount, I left the expensive jacket at the shop.
Viele Kunden ließen die Produkte im Regal liegen.
Many customers left the products on the shelf.
Person as object
When 'liegenlassen' refers to a person, that person is used as an accusative object. The sentence often also mentions a difficult situation or a place where the person is left behind.
EXAMPLE
Nach dem Sturz ließ niemand den Wanderer im Schnee liegen.
After the fall, no one left the hiker lying in the snow.
Die Täter ließen das Opfer verletzt am Straßenrand liegen.
The perpetrators left the victim injured by the side of the road.
In real life
Loading video examples...