loslaufen
to set off
To start moving and walk away or begin running.
EXAMPLE
Als der Bus kam, lief er schnell los.
When the bus arrived, he quickly set off.
loslaufen
to set off / start up
loslaufen – lief los – ist losgelaufen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
loslaufen
to start up
To begin functioning or moving, especially when referring to a machine or device.
EXAMPLE
Nach dem Drücken der Taste läuft der Motor los.
The motor starts up after the button is pressed.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry loslaufen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | laufe los |
|---|---|
| du | läufst los |
| er/sie/es | läuft los |
| wir | laufen los |
| ihr | lauft los |
| sie | laufen los |
Simple past
| ich | lief los |
|---|---|
| du | liefst los |
| er/sie/es | lief los |
| wir | liefen los |
| ihr | lieft los |
| sie | liefen los |
Perfect
with sein
| ich | bin losgelaufen |
|---|---|
| du | bist losgelaufen |
| er/sie/es | ist losgelaufen |
| wir | sind losgelaufen |
| ihr | seid losgelaufen |
| sie | sind losgelaufen |
Commands
| du | lauf los! laufe los! |
|---|---|
| ihr | lauft los! |
| Sie | laufen Sie los! |
Past perfect
| ich | war losgelaufen |
|---|---|
| du | warst losgelaufen |
| er/sie/es | war losgelaufen |
| wir | waren losgelaufen |
| ihr | wart losgelaufen |
| sie | waren losgelaufen |
Future
| ich | werde loslaufen |
|---|---|
| du | wirst loslaufen |
| er/sie/es | wird loslaufen |
| wir | werden loslaufen |
| ihr | werdet loslaufen |
| sie | werden loslaufen |
Subjunctive I
| ich | laufe los |
|---|---|
| du | laufest los |
| er/sie/es | laufe los |
| wir | laufen los |
| ihr | laufet los |
| sie | laufen los |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | liefe los |
|---|---|
| du | liefest los |
| er/sie/es | liefe los |
| wir | liefen los |
| ihr | liefet los |
| sie | liefen los |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | loslaufen |
|---|---|
| with zu | loszulaufen |
| present participle | loslaufend |
| past participle | losgelaufen |
Usage tips
Separable verb
“Loslaufen” (to set off) is a separable verb made up of “los” (off) and “laufen” (to walk/run). In a main clause, “los” appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with “zu,” “zu” comes between “los” and “laufen.”
EXAMPLE
Die Kinder liefen nach dem Start sofort los.
The children set off immediately after the start.
Sie blieb stehen, weil ihr Hund plötzlich loslief.
She stopped because her dog suddenly set off.
Er beschloss, ohne lange zu warten, loszulaufen.
He decided to set off without waiting long.
Building the meaning
The prefix “los” (off) indicates the beginning of a movement or process in “loslaufen” (to set off / start up). The subject can be a person, an animal, or a device.
EXAMPLE
Auf das Signal hin lief die ganze Gruppe los.
At the signal, the whole group set off.
Context clue
A person or animal as the subject usually indicates setting off or running off. With a motor, machine, or program, “loslaufen” (to start up) describes the beginning of operation.
EXAMPLE
Als die Tür geöffnet wurde, lief der Hund auf den Hof los.
When the door was opened, the dog ran out into the yard.
Nach dem Einschalten lief die Maschine sofort los.
The machine started up immediately after it was switched on.
In real life
Loading video examples...