lynchen
to lynch
To kill someone without a proper trial, usually at the hands of an enraged crowd.
EXAMPLE
Die aufgebrachte Menge wollte den Verdächtigen lynchen.
The enraged crowd wanted to lynch the suspect.
lynchen
to lynch
lynchen – lynchte – hat gelyncht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
lynchen
to lynch
Colloquially, to attack, insult, or harshly criticize someone extremely aggressively.
EXAMPLE
Mein Chef lyncht mich, wenn ich den Termin noch einmal vergesse.
My boss will lynch me if I forget the appointment one more time.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry lynchen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | lynche |
|---|---|
| du | lynchst |
| er/sie/es | lyncht |
| wir | lynchen |
| ihr | lyncht |
| sie | lynchen |
Simple past
| ich | lynchte |
|---|---|
| du | lynchtest |
| er/sie/es | lynchte |
| wir | lynchten |
| ihr | lynchtet |
| sie | lynchten |
Perfect
with haben
| ich | habe gelyncht |
|---|---|
| du | hast gelyncht |
| er/sie/es | hat gelyncht |
| wir | haben gelyncht |
| ihr | habt gelyncht |
| sie | haben gelyncht |
Commands
| du | lynche! lynch! |
|---|---|
| ihr | lyncht! |
| Sie | lynchen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gelyncht |
|---|---|
| du | hattest gelyncht |
| er/sie/es | hatte gelyncht |
| wir | hatten gelyncht |
| ihr | hattet gelyncht |
| sie | hatten gelyncht |
Future
| ich | werde lynchen |
|---|---|
| du | wirst lynchen |
| er/sie/es | wird lynchen |
| wir | werden lynchen |
| ihr | werdet lynchen |
| sie | werden lynchen |
Subjunctive I
| ich | lynche |
|---|---|
| du | lynchest |
| er/sie/es | lynche |
| wir | lynchen |
| ihr | lynchet |
| sie | lynchen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | lynchte |
|---|---|
| du | lynchtest |
| er/sie/es | lynchte |
| wir | lynchten |
| ihr | lynchtet |
| sie | lynchten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | lynchen |
|---|---|
| with zu | zu lynchen |
| present participle | lynchend |
| past participle | gelyncht |
Usage tips
Accusative object
'Lynchen' (to lynch) is normally used transitively: the person affected appears as the accusative object. In the passive voice, this person becomes the subject of the sentence.
EXAMPLE
Die Menge wollte den Gefangenen lynchen.
The crowd wanted to lynch the prisoner.
Der Verdächtige wurde beinahe von der aufgebrachten Menge gelyncht.
The suspect was nearly lynched by the enraged crowd.
Typical collocations
In its literal meaning, 'lynchen' (to lynch) often occurs with words such as 'Menschenmenge' (crowd), 'aufgebracht' (enraged), or 'ohne Gerichtsverfahren' (without a trial). Such combinations point to a report about actual violence.
EXAMPLE
Die aufgebrachte Menschenmenge drohte, den Gefangenen zu lynchen.
The enraged crowd threatened to lynch the prisoner.
Colloquial exaggeration
In its figurative meaning, 'lynchen' (to lynch) is colloquial and usually a strong exaggeration for harsh criticism or insults. Clues to this meaning often include topics such as sports, politics, or public discussions.
EXAMPLE
Nach dem verlorenen Finale lynchten die Fans den Trainer in den sozialen Medien.
After the lost final, the fans lynched the coach on social media.
In real life
Loading video examples...